In a Rainbow 歌詞 日本語訳

Im in a rainbow
私は虹の中にいる
And im feeling mighty good
そしてとても良い気分です
Color vibrations passing me by
色の振動が私を通り過ぎる
Some going through me
いくつかは私を通過します
Not telling me why
理由は教えてくれない
Some slow and some fast
遅いものもあれば速いものもある
And some teaching me how to fly
そして何人かは私に飛び方を教えてくれました
Im in a rainbow
私は虹の中にいる
And im feeling mighty good
そしてとても良い気分です
Noises to see and colors that sound
見える音と聞こえる色
Voices from nowhere and yet so profound
どこからともなく、しかも奥深い声
Naming of colors and places that just can't be found
なかなか見つからない色の名前や場所の名前
Im in a rainbow
私は虹の中にいる
And I'm feeling mighty good
そしてとても良い気分です
Constantly moving But not knowing where
常に移動しているが、どこにいるかはわからない
Gazing at hypnotic things here and there
あちこちの催眠術的なものを眺めて
And always thinking ahead Cuz the past couldnt care
そして常に先のことを考える 過去は気にならなかったので
Im in a rainbow
私は虹の中にいる
And im feeling mighty good
そしてとても良い気分です