Duress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Duress (Swervedriver)
Zorlama (Swervedriver)
General Notes:
Genel Notlar:
Tuned from low to high as GCDGCD. Adapted from an Adam Franklin acoustic live bootleg
GCDGCD olarak düşükten yükseğe ayarlandı. Adam Franklin'in akustik canlı kaçak yayınından uyarlanmıştır
The Fez, NY City). Standard 4/4 time. Adam sings the intro guitar solo that is normally
Fez, NY Şehri). Standart 4/4 zamanı. Adam normalde gitarın giriş solosunu söylüyor
with the wah pedal.
wah pedalı ile.
Chord Diagrams:
Akor Diyagramları:
Because of the alternate tuning, I will show the chord diagrams for the chords used in
Alternatif akort nedeniyle, kullanılan akorların akor diyagramlarını göstereceğim.
song, and give them somewhat arbitrary names. Note that some chords are high up the neck.
şarkı söyleyin ve onlara biraz keyfi isimler verin. Bazı akorların boynun yukarısında olduğunu unutmayın.
have indicated in bold the fret number at the top of the chord diagram whenever it is
akor diyagramının üst kısmında perde numarasını kalın harflerle belirttim
the end of the neck.
boynun sonu.
6 | | | | | | 3 | | | | 1 1 Note here that
6 | | | | | | 3 | | | | 1 1 Burada şunu unutmayın
| 1 | | | | | | | | | | hammers down
| 1 | | | | | | | | | | çekiçler aşağı
2 | 3 | | 4 T | 2 3 4 | to get two
2 | 3 | | 4T | 2 3 4 | iki tane almak
| | | | | | | | | | | | this chord
| | | | | | | | | | | | bu akor
Intro:
Giriş:
Strum the chords as follows, one bar each for the first two chords in each line, then
Akorları aşağıdaki gibi çalın, her satırdaki ilk iki akor için bir ölçü, ardından
bars for the last chord in each line.
her satırdaki son akor için çubuklar.
HHHHHa
HHHHHa
HHHHHa
HHHHHa
HHHHHa
HHHHHa
Bb G# C4 (repeat this chord for 3 bars)
Bb G# C4 (bu akoru 3 ölçü boyunca tekrarlayın)
HHHHHa
HHHHHa
Verses:
Ayetler:
Note that the strumming pattern from above continues the same exact way, i.e. the G# and
Yukarıdan gelen tıngırdama modelinin tam olarak aynı şekilde devam ettiğine dikkat edin, yani G# ve
chords are strummed for two bars.
akorlar iki ölçü için tıngırdatılır.
And when the dawn begins to creep,
Ve şafak sökmeye başladığında,
Sunlight finds you in a heap,
Güneş ışığı seni bir yığın halinde bulur,
And how you wish that you could sleep,
Ve nasıl da uyuyabilmeyi diliyorsun,
Forget the lies that you've been told,
Sana söylenen yalanları unut,
Think you're setting free your soul,
Ruhunu özgür bıraktığını düşün,
But you're really getting old.
Ama gerçekten yaşlanıyorsun.
You've dreamt of divin? in the sea,
İlahi rüya gördün mü? denizde,
Your outstretched hand in front of me,
Önüme uzattığın el,
And how you wished that you could breathe.
Ve nefes alabilmeyi nasıl da diledin.
In the grip of ecstasy,
Heyecanın pençesinde,
When the shadows follow me,
Gölgeler beni takip ettiğinde
And the night won't set you free.
Ve gece seni özgür bırakmayacak.
You wish someone could love you less,
Birinin seni daha az sevmesini dilersin
G# (this is just one bar)
G# (bu yalnızca bir çubuktur)
Longing for that one caress,
O okşamayı özlemek,
I see you sink under Duress.
Zorlamanın altında battığını görüyorum.
Outro:
Çıkış:
Play the C4 chord for three bars, then in this version of the song, Adam sings some
Üç ölçü boyunca C4 akorunu çalın, ardından şarkının bu versiyonunda Adam bazı şarkılar söylüyor
lyrics over the C4 chord, I am not 100% sure, but I believe that they go like this:
şarkı sözleri C4 akoru üzerinde, %100 emin değilim ama sanırım şöyle gidiyorlar:
Don't let me hear your safe life
Güvenli hayatını duymama izin verme
takin? you over, Angel
alıyor musun? sen bittin Angel
On ?Angel? it switches to the Bb chord, and Adam plays the entire into section again to
?Angel? Bb akoruna geçer ve Adam, parçanın tamamını yeniden bölümlere ayırarak çalar.
the song, finishing on the C4 chord.
şarkı C4 akoruyla bitiyor.