Expressway كلمات أغنية ترجمة عربية

Expressway (Swervedriver)
الطريق السريع (السائق المنحرف)
General Notes:
ملاحظات عامة:
Intro:
مقدمة:
Repeat as many times as you like
كرر عدة مرات كما تريد
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4
Then switch to strumming the following chords:
ثم قم بالتبديل إلى عزف الأوتار التالية:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4
These chords are repeated as above all the way to the bridge.
تتكرر هذه الأوتار كما هو مذكور أعلاه على طول الطريق إلى الجسر.
Verse and Chorus:
الآية والجوقة:
Like summer's death throes London's arms around me
مثل سكرات الموت في الصيف تطوقني أذرع لندن
The world ends in West End sirens screaming unseen
ينتهي العالم في صراخ صفارات الإنذار في West End غير المرئية
The river frozen and the lions asleep
تجمد النهر والأسود نائمة
Up on the Westway watching people as sheep
في الطريق الغربي أشاهد الناس كأغنام
Play the chords once in between the verse and chorus
اعزف على الأوتار مرة واحدة بين الآية والكورس
It's a long way away from it all
إنه طريق طويل بعيدًا عن كل شيء
In my corner I sometimes feel nothing at all
في زاويتي أحيانًا لا أشعر بأي شيء على الإطلاق
It's the best way when the snow starts to fall
إنها أفضل طريقة عندما يبدأ تساقط الثلوج
Play the chords twice between the chorus and verse
اعزف على الأوتار مرتين بين الجوقة والآية
Confetti falling down the drains of your dreams
حلويات تتساقط في مجاري أحلامك
Life in the fast lane never quite what it seems
الحياة في الخط السريع ليست كما تبدو أبدًا
You're full-on baby with your full-on beams
أنت طفل ممتلئ بأشعةك الكاملة
Play the chords once again before the next chorus
اعزف على الأوتار مرة أخرى قبل الجوقة التالية
On an expressway through the heart of it all
على الطريق السريع من خلال قلب كل شيء
In my corner I can walk cannot crawl
في زاويتي أستطيع المشي ولا أستطيع الزحف
It's the best way when the snow starts to fall
إنها أفضل طريقة عندما يبدأ تساقط الثلوج
Play the chords once more before the bridge
اعزف على الأوتار مرة أخرى قبل الجسر
Bridge:
الجسر:
You can play around with the strumming on this section.
يمكنك اللعب بالعزف في هذا القسم.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4 و
Repeat a few times, then sing over the same chords:
كرر ذلك عدة مرات، ثم قم بالغناء على نفس الأوتار:
Like summer's death throes London armed surrounds me
مثل سكرات الموت في الصيف، يحيط بي مسلحون من لندن
I'm up EC1 rusted fountains drown me
أنا فوق نوافير EC1 الصدئة تغرقني
This frozen river and these lions that breathe
هذا النهر المتجمد وهذه الأسود التي تتنفس
On an expressway
على الطريق السريع
Is this the best way
هل هذه هي الطريقة الأفضل؟
On the last time through, play a G major bar chord instead of the last B2 chord.
في آخر مرة، اعزف على وتر G الرئيسي بدلاً من وتر B2 الأخير.
Outro:
الخاتمة:
This is exactly the same as the verse, but a half step up, so you use bar chords
هذا هو بالضبط نفس الآية، ولكن نصف خطوة للأعلى، لذلك يمكنك استخدام أوتار البار
on the first fret.
على الحنق الأول.
Like summer's death throes London's arms around me
مثل سكرات الموت في الصيف تطوقني أذرع لندن
I'm up the West End shooting what I can see
أنا في منطقة ويست إند أصور ما أستطيع رؤيته
The river frozen and the lions asleep
تجمد النهر والأسود نائمة