Expressway Songtekst Nederlandse Vertaling

Expressway (Swervedriver)
Snelweg (uitwijkdriver)
General Notes:
Algemene opmerkingen:
Intro:
Inleiding:
Repeat as many times as you like
Herhaal zo vaak als je wilt
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
Then switch to strumming the following chords:
Schakel dan over naar het tokkelen van de volgende akkoorden:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
These chords are repeated as above all the way to the bridge.
Deze akkoorden worden vooral herhaald tot aan de brug.
Verse and Chorus:
Vers en refrein:
Like summer's death throes London's arms around me
Alsof de dood van de zomer de armen van Londen om me heen slaat
The world ends in West End sirens screaming unseen
De wereld eindigt met ongeziene sirenes van West End
The river frozen and the lions asleep
De rivier bevroren en de leeuwen slapen
Up on the Westway watching people as sheep
Op de Westway kijk je naar mensen als schapen
Play the chords once in between the verse and chorus
Speel de akkoorden één keer tussen het couplet en het refrein
It's a long way away from it all
Het is ver weg van alles
In my corner I sometimes feel nothing at all
In mijn hoekje voel ik soms helemaal niets
It's the best way when the snow starts to fall
Het is de beste manier als de sneeuw begint te vallen
Play the chords twice between the chorus and verse
Speel de akkoorden tweemaal tussen het refrein en het couplet
Confetti falling down the drains of your dreams
Confetti valt door de afvoer van je dromen
Life in the fast lane never quite what it seems
Het leven op de snelle baan is nooit helemaal wat het lijkt
You're full-on baby with your full-on beams
Je bent een volle baby met je volle stralen
Play the chords once again before the next chorus
Speel de akkoorden nogmaals voor het volgende refrein
On an expressway through the heart of it all
Op een snelweg door het hart van alles
In my corner I can walk cannot crawl
In mijn hoek kan ik lopen, niet kruipen
It's the best way when the snow starts to fall
Het is de beste manier als de sneeuw begint te vallen
Play the chords once more before the bridge
Speel de akkoorden nog een keer vóór de brug
Bridge:
Brug:
You can play around with the strumming on this section.
In dit gedeelte kun je met het tokkelen spelen.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Repeat a few times, then sing over the same chords:
Herhaal dit een paar keer en zing dan over dezelfde akkoorden:
Like summer's death throes London armed surrounds me
Als de doodsstrijd van de zomer omringt Londen mij gewapend
I'm up EC1 rusted fountains drown me
Ik ben wakker EC1 verroeste fonteinen verdrinken me
This frozen river and these lions that breathe
Deze bevroren rivier en deze leeuwen die ademen
On an expressway
Op een snelweg
Is this the best way
Is dit de beste manier
On the last time through, play a G major bar chord instead of the last B2 chord.
Speel de laatste keer een G-majeur-maatakkoord in plaats van het laatste B2-akkoord.
Outro:
Uit:
This is exactly the same as the verse, but a half step up, so you use bar chords
Dit is precies hetzelfde als het couplet, maar dan een halve stap hoger, dus je gebruikt maatakkoorden
on the first fret.
op de eerste fret.
Like summer's death throes London's arms around me
Alsof de dood van de zomer de armen van Londen om me heen slaat
I'm up the West End shooting what I can see
Ik ben in West End en fotografeer wat ik kan zien
The river frozen and the lions asleep
De rivier bevroren en de leeuwen slapen