Expressway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Expressway (Swervedriver)
Droga ekspresowa (kierowca skrętu)
General Notes:
Uwagi ogólne:
Intro:
Wprowadzenie:
Repeat as many times as you like
Powtarzaj tyle razy, ile chcesz
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4
Then switch to strumming the following chords:
Następnie przejdź do brzdąkania następujących akordów:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4
These chords are repeated as above all the way to the bridge.
Akordy te powtarzane są jak wyżej, aż do mostu.
Verse and Chorus:
Zwrotka i refren:
Like summer's death throes London's arms around me
Jak letnia śmierć, która obejmuje mnie w ramionach Londynu
The world ends in West End sirens screaming unseen
Świat kończy się na West Endzie, gdzie syreny wyją niezauważone
The river frozen and the lions asleep
Rzeka zamarzła, a lwy śpią
Up on the Westway watching people as sheep
Na Westway obserwujemy ludzi jak owce
Play the chords once in between the verse and chorus
Zagraj akordy raz pomiędzy zwrotką i refrenem
It's a long way away from it all
Do tego wszystkiego jest daleko
In my corner I sometimes feel nothing at all
Czasem w swoim kącie nie czuję zupełnie nic
It's the best way when the snow starts to fall
To najlepszy sposób, gdy zaczyna padać śnieg
Play the chords twice between the chorus and verse
Zagraj akordy dwukrotnie pomiędzy refrenem i zwrotką
Confetti falling down the drains of your dreams
Konfetti spadające do ścieków Twoich marzeń
Life in the fast lane never quite what it seems
Życie w szybkim tempie nigdy nie jest takie, jakim się wydaje
You're full-on baby with your full-on beams
Jesteś naładowany, kochanie, ze swoimi pełnymi promieniami
Play the chords once again before the next chorus
Zagraj akordy jeszcze raz przed następnym refrenem
On an expressway through the heart of it all
Na drodze ekspresowej przez serce tego wszystkiego
In my corner I can walk cannot crawl
W moim kącie mogę chodzić, nie mogę się czołgać
It's the best way when the snow starts to fall
To najlepszy sposób, gdy zaczyna padać śnieg
Play the chords once more before the bridge
Zagraj akordy jeszcze raz przed mostkiem
Bridge:
Most:
You can play around with the strumming on this section.
W tej sekcji możesz pobawić się brzdąkaniem.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i 1 i 2 i 3 i 4 i
Repeat a few times, then sing over the same chords:
Powtórz kilka razy, a następnie zaśpiewaj te same akordy:
Like summer's death throes London armed surrounds me
Jak letni ból śmierci, Londyn otacza mnie uzbrojony
I'm up EC1 rusted fountains drown me
Jestem na górze EC1, zardzewiałe fontanny mnie utopią
This frozen river and these lions that breathe
Ta zamarznięta rzeka i te oddychające lwy
On an expressway
Na drodze ekspresowej
Is this the best way
Czy to najlepszy sposób
On the last time through, play a G major bar chord instead of the last B2 chord.
Po raz ostatni zagraj akord taktowy G-dur zamiast ostatniego akordu B2.
Outro:
Zakończenie:
This is exactly the same as the verse, but a half step up, so you use bar chords
To jest dokładnie to samo, co zwrotka, ale o pół tonu w górę, więc używasz akordów taktowych
on the first fret.
na pierwszym progu.
Like summer's death throes London's arms around me
Jak letnia śmierć, która obejmuje mnie w ramionach Londynu
I'm up the West End shooting what I can see
Jestem na West Endzie i fotografuję to, co widzę
The river frozen and the lions asleep
Rzeka zamarzła, a lwy śpią