Expressway Текст Песни Перевод на Русский

Expressway (Swervedriver)
Скоростная автомагистраль (Swervedriver)
General Notes:
Общие примечания:
Intro:
Введение:
Repeat as many times as you like
Повторяйте столько раз, сколько захотите
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4
Then switch to strumming the following chords:
Затем переключитесь на игру следующих аккордов:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4
These chords are repeated as above all the way to the bridge.
Эти аккорды повторяются, как и выше, до самого бриджа.
Verse and Chorus:
Куплет и припев:
Like summer's death throes London's arms around me
Как предсмертная агония лета, Лондон обнимает меня.
The world ends in West End sirens screaming unseen
Мир заканчивается в сиренах Вест-Энда, кричащих невидимо
The river frozen and the lions asleep
Река замерзла и львы спят
Up on the Westway watching people as sheep
На Вествее наблюдаю за людьми, как за овцами.
Play the chords once in between the verse and chorus
Сыграйте аккорды один раз между куплетом и припевом.
It's a long way away from it all
Это далеко от всего этого
In my corner I sometimes feel nothing at all
В своем углу я иногда вообще ничего не чувствую
It's the best way when the snow starts to fall
Это лучший способ, когда начинает падать снег
Play the chords twice between the chorus and verse
Дважды сыграйте аккорды между припевом и куплетом.
Confetti falling down the drains of your dreams
Конфетти падает в канализацию твоей мечты
Life in the fast lane never quite what it seems
Жизнь на быстрой полосе никогда не бывает такой, какой кажется
You're full-on baby with your full-on beams
Ты полный ребенок со своими полными лучами
Play the chords once again before the next chorus
Сыграйте аккорды еще раз перед следующим припевом.
On an expressway through the heart of it all
На скоростной автомагистрали через самое сердце всего этого
In my corner I can walk cannot crawl
В своем углу я могу ходить, не могу ползти
It's the best way when the snow starts to fall
Это лучший способ, когда начинает падать снег
Play the chords once more before the bridge
Сыграйте аккорды еще раз перед бриджем.
Bridge:
Мост:
You can play around with the strumming on this section.
В этом разделе вы можете поиграть с игрой.
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
Repeat a few times, then sing over the same chords:
Повторите несколько раз, затем спойте те же аккорды:
Like summer's death throes London armed surrounds me
Как агония лета, вооруженный Лондон окружает меня.
I'm up EC1 rusted fountains drown me
Я поднимаюсь, ржавые фонтаны EC1 топят меня.
This frozen river and these lions that breathe
Эта замерзшая река и эти дышащие львы
On an expressway
На скоростной автомагистрали
Is this the best way
Это лучший способ
On the last time through, play a G major bar chord instead of the last B2 chord.
В последний раз сыграйте аккорд G мажор вместо последнего аккорда B2.
Outro:
Аутро:
This is exactly the same as the verse, but a half step up, so you use bar chords
Это точно то же самое, что и куплет, но на полтона выше, поэтому вы используете тактовые аккорды.
on the first fret.
на первом ладу.
Like summer's death throes London's arms around me
Как предсмертная агония лета, Лондон обнимает меня.
I'm up the West End shooting what I can see
Я в Вест-Энде, снимаю то, что вижу.
The river frozen and the lions asleep
Река замерзла и львы спят