The Other Jesus Paroles Traduction Française

The Other Jesus (Swervedriver)
L'Autre Jésus (Swervedriver)
General Notes:
Remarques générales :
(10/30/2000, Copenhagen). Standard 4/4 time.
(30/10/2000, Copenhague). Temps standard 4/4.
Intro:
Introduction :
D G rep. 6X
Représentant D.G. 6X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh ouh ouh ouh
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
Verset :
D G rep. 8X
Représentant D.G. 8X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You rise and fall before me
Tu te lèves et tu tombes devant moi
I close my eyes
je ferme les yeux
When all these schemes devour me
Quand tous ces stratagèmes me dévorent
I'll apologize
je vais m'excuser
You send the truth straight by me
Tu envoies la vérité directement par moi
I fall right in
Je tombe dedans
These sins you've laid before me
Ces péchés que tu m'as posés
are seeping in
s'infiltrent dans
Bridge:
Pont :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
D G rep. 2X
Représentant D.G. 2X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
Verset :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Sit tight they try to teach us
Asseyez-vous bien, ils essaient de nous apprendre
But I saw the other Jesus
Mais j'ai vu l'autre Jésus
In dreams I've tried to twist it
Dans mes rêves, j'ai essayé de le tordre
D G rep. 3X
Représentant D.G. 3X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
The twain shall never meet
Les deux ne se rencontreront jamais
Walk down my street
Descends ma rue
But I never bleed
Mais je ne saigne jamais
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
And something way more sinister
Et quelque chose de bien plus sinistre
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Is plain to see
C'est évident à voir
Bridge:
Pont :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
Verset :
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You rise and fall before me
Tu te lèves et tu tombes devant moi
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I close my eyes
je ferme les yeux
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
When all these schemes devour me
Quand tous ces stratagèmes me dévorent
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I'll apologize
je vais m'excuser
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You send the truth straight by me
Tu envoies la vérité directement par moi
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I fall right in
Je tombe dedans
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
These sins you've laid before me
Ces péchés que tu m'as posés
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
are seeping in
s'infiltrent dans
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Outro:
Sortie :
D G rep. 6X
Représentant D.G. 6X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I saw the other Jesus
J'ai vu l'autre Jésus
walk down my street
je marche dans ma rue
Ah Ah Ah Ah
Ah Ah Ah Ah
Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh ouh ouh ouh