The Other Jesus 歌詞 日本語訳

The Other Jesus (Swervedriver)
もう一人のイエス (Swervedriver)
General Notes:
一般的な注意事項:
(10/30/2000, Copenhagen). Standard 4/4 time.
(2000/10/30、コペンハーゲン)。標準的な4/4拍子。
Intro:
イントロ:
D G rep. 6X
D・G担当6倍
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Ah Ah Ah Ah
ああああああああ
Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおお
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
詩:
D G rep. 8X
D・G担当8倍
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You rise and fall before me
あなたは私の前で上がったり下がったりする
I close my eyes
私は目を閉じます
When all these schemes devour me
これらすべての計画が私を蝕むとき
I'll apologize
お詫び申し上げます
You send the truth straight by me
あなたは私から真実をまっすぐに送ります
I fall right in
私はすぐに落ちます
These sins you've laid before me
あなたが私の前に置いたこれらの罪
are seeping in
浸透している
Bridge:
ブリッジ:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
D G rep. 2X
D・G担当2倍
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
詩:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Sit tight they try to teach us
しっかり座って彼らは私たちに教えようとしている
But I saw the other Jesus
しかし、私はもう一人のイエスを見た
In dreams I've tried to twist it
夢の中でそれをねじ曲げようとした
D G rep. 3X
D・G担当3倍
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
The twain shall never meet
二人は決して会うことはない
Walk down my street
私の通りを歩いてください
But I never bleed
でも血は出ないよ
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
And something way more sinister
そしてもっと邪悪なものが
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Is plain to see
一目瞭然
Bridge:
ブリッジ:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
詩:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You rise and fall before me
あなたは私の前で上がったり下がったりする
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I close my eyes
私は目を閉じます
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
When all these schemes devour me
これらすべての計画が私を蝕むとき
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I'll apologize
お詫び申し上げます
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You send the truth straight by me
あなたは私から真実をまっすぐに送ります
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I fall right in
私はすぐに落ちます
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
These sins you've laid before me
あなたが私の前に置いたこれらの罪
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
are seeping in
浸透している
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Outro:
アウトロ:
D G rep. 6X
D・G担当6倍
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I saw the other Jesus
もう一人のイエスを見た
walk down my street
私の通りを歩いてください
Ah Ah Ah Ah
ああああああああ
Ooh Ooh Ooh Ooh
おおおおおおおお