The Other Jesus Songtekst Nederlandse Vertaling

The Other Jesus (Swervedriver)
De andere Jezus (Swervedriver)
General Notes:
Algemene opmerkingen:
(10/30/2000, Copenhagen). Standard 4/4 time.
(30/10/2000, Kopenhagen). Standaard 4/4 tijd.
Intro:
Inleiding:
D G rep. 6X
DG vertegenwoordiger. 6X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah-Ah
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oeh ooh ooh ooh
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
Vers:
D G rep. 8X
DG vertegenwoordiger. 8X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You rise and fall before me
Jij staat op en valt voor mij
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
When all these schemes devour me
Wanneer al deze plannen mij verslinden
I'll apologize
Ik zal mijn excuses aanbieden
You send the truth straight by me
Je stuurt de waarheid rechtstreeks door mij
I fall right in
Ik val er meteen in
These sins you've laid before me
Deze zonden die je mij hebt voorgelegd
are seeping in
sijpelen binnen
Bridge:
Brug:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
D G rep. 2X
DG vertegenwoordiger. 2X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
Vers:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Sit tight they try to teach us
Blijf zitten, proberen ze ons te leren
But I saw the other Jesus
Maar ik zag de andere Jezus
In dreams I've tried to twist it
In dromen heb ik geprobeerd het te verdraaien
D G rep. 3X
DG vertegenwoordiger. 3X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
The twain shall never meet
De twee zullen elkaar nooit ontmoeten
Walk down my street
Loop door mijn straat
But I never bleed
Maar ik bloed nooit
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
And something way more sinister
En iets veel sinisters
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Is plain to see
Is duidelijk te zien
Bridge:
Brug:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Verse:
Vers:
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You rise and fall before me
Jij staat op en valt voor mij
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I close my eyes
Ik sluit mijn ogen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
When all these schemes devour me
Wanneer al deze plannen mij verslinden
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I'll apologize
Ik zal mijn excuses aanbieden
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
You send the truth straight by me
Je stuurt de waarheid rechtstreeks door mij
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I fall right in
Ik val er meteen in
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
These sins you've laid before me
Deze zonden die je mij hebt voorgelegd
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
are seeping in
sijpelen binnen
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
Outro:
Uit:
D G rep. 6X
DG vertegenwoordiger. 6X
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
I saw the other Jesus
Ik zag de andere Jezus
walk down my street
loop door mijn straat
Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah-Ah
Ooh Ooh Ooh Ooh
Oeh ooh ooh ooh