She Changes the Weather 歌詞 日本語訳

She takes my time,
彼女は私の時間を割いてくれるのですが、
She grows the flowers in my mind,
彼女は私の心の中に花を咲かせます、
She makes it shine in my mood.
彼女は私の気分を輝かせてくれます。
She makes me trip,
彼女は私をトリップさせます、
The words just fall out of my lips,
言葉が口からこぼれてしまうだけで、
And I forgot how to lie.
そして嘘のつき方も忘れてしまいました。
A song reminds me
ある歌が思い出させます
As I track my life
自分の人生を辿ってみると
It's easy as three-sixty nine, three-sixty nine.
3-69、3-69 と簡単です。
Seen it all but I've seen nothing yet
全部見たけどまだ何も見てない
Cause I forget
忘れてしまうから
Do I know or do I think I know?
私は知っていますか、それとも知っていると思いますか?
It's so real,
すごくリアルなんです、
It's so clear
とても明確です
She takes my time and I don't mind
彼女は私の時間を割いてくれるけど、私は気にしない
She makes me feel like
彼女は私を次のように感じさせます
Like I can see for miles.
何マイルも先まで見渡せるように。
She changes the weather in my world
彼女は私の世界の天気を変える
Seems like it's never getting cold.
全然寒くないみたいですね。
It's OK, it's not obvious
大丈夫、それは明らかではない
Cause what you say will make my day
だってあなたの言うことが私の一日を豊かにするから
Rid of consequence
結果を取り除く
It's so real,
すごくリアルなんです、
But It's so clear
でもそれはとても明らかです
Bridge - G - Em - D - C - Em - D x2
ブリッジ - G - Em - D - C - Em - D x2
Sorry that I couldn't write it all down, the chorus repeats
書ききれなくてごめんなさい、サビの繰り返しです
again so it is all the same and it just ends on a G held for two bars,
もう一度言いますと、すべて同じで、2 小節押し続けた G で終わります。
I really hope this has helped you, thank you for looking:)) x
これがお役に立てば幸いです。ご覧いただきありがとうございます:)) x