Diplomat Songtekst Nederlandse Vertaling

My first tab! I was looking for chords and couldn't find them anywhere so I tried
Mijn eerste tabblad! Ik was op zoek naar akkoorden en kon ze nergens vinden, dus ik probeerde het
playing a few and they seemed to work! This is completely by ear so it's probably not 100%
ik speelde er een paar en ze leken te werken! Dit is volledig op gehoor, dus waarschijnlijk niet 100%
correct, but it sounds right when I play it. Enjoy!
klopt, maar het klinkt goed als ik het speel. Genieten!
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Live to work, work to live
Leef om te werken, werk om te leven
No time left to spend or give
Er is geen tijd meer om te besteden of te geven
Walking like a bureaucrat
Lopen als een bureaucraat
Talking like a diplomat
Praten als een diplomaat
Verse 2:
Vers 2:
Always look into their eyes
Kijk altijd in hun ogen
Firm handshakes, quick replies
Stevige handdrukken, snelle antwoorden
Push the product, sell the crop
Push het product, verkoop de oogst
Climb that ladder to the top
Beklim die ladder naar de top
Verse 3:
Vers 3:
But what if it's not meant for me?
Maar wat als het niet voor mij bedoeld is?
I can't stand the symmetry
Ik kan niet tegen de symmetrie
My head is stuck inside the clouds
Mijn hoofd zit vast in de wolken
But I can see clearly now
Maar ik kan het nu duidelijk zien
Chorus:
refrein:
I'm trying to find the means to living more passionately
Ik probeer de middelen te vinden om gepassioneerder te leven
Cause I'm not who I wanna be
Omdat ik niet ben wie ik wil zijn
Buried in routines, I don't care what happens to me
Begraven in routines, kan het me niet schelen wat er met mij gebeurt
I just gotta get free
Ik moet gewoon vrijkomen
Verse 4:
Vers 4:
I am no proprietor
Ik ben geen eigenaar
Tell that that to my dear father
Vertel dat maar aan mijn lieve vader
Taught me everything he knew
Heeft mij alles geleerd wat hij wist
About nothing that I wanna do
Over niets dat ik wil doen
Verse 5:
Vers 5:
Earned awards, honors, degrees
Verdiende prijzen, onderscheidingen, graden
I couldn't find myself in these
Ik kon mezelf hierin niet vinden
So I took my car keys and ID's
Dus nam ik mijn autosleutels en ID's mee
And threw them in the ocean
En gooide ze in de oceaan
Bridge:
Brug:
Now, all of the world is laying right before my eyes
Nu ligt de hele wereld vlak voor mijn ogen
I wonder why the hell it took so long for me to recognize
Ik vraag me af waarom het in vredesnaam zo lang duurde voordat ik het herkende
(recognieieiiize)
(herkennen)
I'm trying to find the means to living more passionately
Ik probeer de middelen te vinden om gepassioneerder te leven
Cause I'm not who I wanna be
Omdat ik niet ben wie ik wil zijn
Buried in routines, I don't care what happens to me
Begraven in routines, kan het me niet schelen wat er met mij gebeurt
Chorus:
refrein:
I said I'm trying to find the means to living more passionately
Ik zei dat ik de middelen probeer te vinden om gepassioneerder te leven
Cause I'm not who I wanna be
Omdat ik niet ben wie ik wil zijn
Buried in routines, I don't care what happens to me
Begraven in routines, kan het me niet schelen wat er met mij gebeurt
I just gotta get free
Ik moet gewoon vrijkomen
I just gotta get free
Ik moet gewoon vrijkomen
G D Am C D (Repeat and fade)
G D Am C D (Herhalen en vervagen)