Diplomat Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first tab! I was looking for chords and couldn't find them anywhere so I tried
Moja pierwsza zakładka! Szukałem akordów i nigdzie nie mogłem ich znaleźć, więc próbowałem
playing a few and they seemed to work! This is completely by ear so it's probably not 100%
zagrałem kilka i wydawało się, że działają! To jest całkowicie ze słuchu, więc prawdopodobnie nie jest w 100%
correct, but it sounds right when I play it. Enjoy!
poprawne, ale brzmi dobrze, kiedy na nim gram. Cieszyć się!
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Live to work, work to live
Żyj, żeby pracować, pracuj, żeby żyć
No time left to spend or give
Nie ma już czasu do stracenia i dawania
Walking like a bureaucrat
Chodząc jak biurokrata
Talking like a diplomat
Mówię jak dyplomata
Verse 2:
Werset 2:
Always look into their eyes
Zawsze patrz im w oczy
Firm handshakes, quick replies
Mocne uściski dłoni, szybkie odpowiedzi
Push the product, sell the crop
Popchnij produkt, sprzedaj plony
Climb that ladder to the top
Wejdź po drabinie na górę
Verse 3:
Werset 3:
But what if it's not meant for me?
Ale co, jeśli to nie jest przeznaczone dla mnie?
I can't stand the symmetry
Nie znoszę symetrii
My head is stuck inside the clouds
Moja głowa utknęła w chmurach
But I can see clearly now
Ale teraz widzę wyraźnie
Chorus:
Chór:
I'm trying to find the means to living more passionately
Próbuję znaleźć sposób na życie z większą pasją
Cause I'm not who I wanna be
Bo nie jestem tym kim chcę być
Buried in routines, I don't care what happens to me
Pogrążony w rutynie, nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
I just gotta get free
Muszę się tylko uwolnić
Verse 4:
Werset 4:
I am no proprietor
Nie jestem właścicielem
Tell that that to my dear father
Powiedz to mojemu drogiemu ojcu
Taught me everything he knew
Nauczył mnie wszystkiego, co wiedział
About nothing that I wanna do
O niczym, co chcę zrobić
Verse 5:
Werset 5:
Earned awards, honors, degrees
Zdobyte nagrody, wyróżnienia, stopnie naukowe
I couldn't find myself in these
Nie mogłam się w nich odnaleźć
So I took my car keys and ID's
Wziąłem więc kluczyki do samochodu i dowód osobisty
And threw them in the ocean
I wrzucił je do oceanu
Bridge:
Most:
Now, all of the world is laying right before my eyes
Teraz cały świat leży tuż przed moimi oczami
I wonder why the hell it took so long for me to recognize
Zastanawiam się, dlaczego, do cholery, zajęło mi tak dużo czasu, zanim to rozpoznałem
(recognieieiiize)
(rozpoznać)
I'm trying to find the means to living more passionately
Próbuję znaleźć sposób na życie z większą pasją
Cause I'm not who I wanna be
Bo nie jestem tym kim chcę być
Buried in routines, I don't care what happens to me
Pogrążony w rutynie, nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
Chorus:
Chór:
I said I'm trying to find the means to living more passionately
Powiedziałam, że próbuję znaleźć sposób na życie z większą pasją
Cause I'm not who I wanna be
Bo nie jestem tym kim chcę być
Buried in routines, I don't care what happens to me
Pogrążony w rutynie, nie obchodzi mnie, co się ze mną stanie
I just gotta get free
Muszę się tylko uwolnić
I just gotta get free
Muszę się tylko uwolnić
G D Am C D (Repeat and fade)
G D Am C D (Powtórz i zanikaj)