Easy 歌詞 日本語訳

Tell me when it's over,
終わったら教えて、
I will begin pulling the boards from my front door once it is safer then,
安全になったら、玄関の板を撤去し始めます。
I'll show my face again
また顔を見せます
Yeah I want you closer,
そう、もっと近くにいてほしいのですが、
I've been livin', just like a ghost for the most part I'm feeling dissonant,
私はずっと幽霊のように生きてきた、ほとんど不協和音を感じている、
And you're indifferent
そしてあなたは無関心です
But, you're still not sure
でも、まだよくわかりません
Yeah you're still not sure
そう、あなたはまだよくわかりません
Let me make it easier
もっと簡単にしてあげましょう
You don't have to call,
電話する必要はありません。
You don't have to say, "I love you" again,
もう「愛してる」って言わなくていいよ
If you want a love that's easy
愛が欲しいならそれは簡単だ
Then I would rather have nothing
だったら何もないほうがいいよ
Maybe when we're older it'll sink in
たぶん私たちが年をとるとそれは沈むでしょう
Cause heaven knows this ain't blowin' over anytime too fast,
だって天はこの状況がすぐに過ぎ去ることはないことを知っているから、
But everything will pass
でもすべては過ぎ去っていく
Yeah I'm getting bolder with my thinking
そう、私は自分の考えにさらに大胆になっています
You've got me wrong for so long I can't even turn my back
あまりにも長い間あなたは私を誤解していたので、背を向けることさえできません
Without you falling off track
軌道から外れることなく
But, you're still not sure
でも、まだよくわかりません
Yeah you're still not sure
そう、あなたはまだよくわかりません
Let me make it easier
もっと簡単にしてあげましょう
You don't have to call,
電話する必要はありません。
You don't have to say, "I love you" again,
もう「愛してる」って言わなくていいよ
If you want a love that's easy
愛が欲しいならそれは簡単だ
Then I would rather have nothing
だったら何もないほうがいいよ
Never been so clear as now
今ほど明確なことはありません
Never been so clear as now
今ほど明確なことはありません
So if you're still not sure
まだわからない場合は
If you're still not sure
まだわからない場合は
Let me make it easier
もっと簡単にしてあげましょう