Breakout كلمات أغنية ترجمة عربية

سوينغ خارج الأخت - الاختراق

by Swing Out Sister

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Swing Out Sister Breakout

Breakout (Connell /Drewery/ Jackson)
الاختراق (كونيل /درويري / جاكسون)
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B Bass (= B11 ) E
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B Bass (= B11) E
Breakout!
اندلاع!
Riff Number 1
الريف رقم 1
( a)ass/
(أ) الحمار/
Riff Number 2
الريف رقم 2
( a)ass/
(أ) الحمار/
Riff Number 3
الريف رقم 3
()ss
()سس
Pre-Verse
ما قبل الآية
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
رف 1 رف 2 رف 1 رف 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
رف 1 رف 2 رف 1 رف 3
When explanations make no sense, when every answer's wrong.
عندما تكون التفسيرات غير منطقية، عندما تكون كل إجابة خاطئة.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
رف 1 رف 2 رف 1 رف 2
you're fighting with lost confidence all expectations gone.
أنت تقاتل بثقة مفقودة، وذهبت كل التوقعات.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
رف 1 رف 2 رف 1 رف 3
The time has come to make or break, move on don't hesitate.
لقد حان الوقت للنجاح أو الانهيار، فلا تتردد.
Hold on the E
تمسك بـ E
- breakout !
- الاختراق !
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
لا تتوقف لتسأل، لقد وجدت الآن فترة راحة لتجعلها تدوم
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
F#m7 F#m7 / بي باس (= B11)
you've got to find a way, say what you want to say.
عليك أن تجد طريقة، قل ما تريد قوله.
E Riff 1 Riff 2
إي ريف 1 ريف 2
- breakout !
- الاختراق!
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
رف 1 رف 2 رف 1 رف 3
When situations never change, tomorrow looks unsure.
عندما لا تتغير الأوضاع أبدًا، يبدو الغد غير مؤكد.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
رف 1 رف 2 رف 1 رف 2
Don't leave your destiny to chance, what are you waiting for?
لا تترك مصيرك للصدفة، ماذا تنتظر؟
Riff 1 Riff 3
رف 1 رف 3
The time has come to make or break
لقد حان الوقت للقيام أو الانهيار
Hold on the E
تمسك بـ E
- breakout !
- الاختراق!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
لا تتوقف لتسأل، لقد وجدت الآن فترة راحة لتجعلها تدوم
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
عليك أن تجد طريقة، قل ما تريد قوله، الاختراق!
Riff 1 Riff 2 etc
ريف 1 ريف 2 إلخ
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
لا تتوقف لتسأل، لقد وجدت الآن فترة راحة لتجعلها تدوم
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
عليك أن تجد طريقة، قل ما تريد قوله، الاختراق!
Some people stop at nothing,
بعض الناس لا يتوقفون عند أي شيء،
if you're searching for something
إذا كنت تبحث عن شيء ما
lay down the law, shout out for more,
ضع القانون، واصرخ من أجل المزيد،
F#m7 F#m7/B Bass ( = B11 )
F#m7 F#m7/B باس (= B11)
breakout and shout, day in and day out
الاختراق والصراخ، يوما بعد يوم
- breakout
- الاختراق
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
رف 1 رف 2 رف 1 رف 2
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
لا تتوقف لتسأل، لقد وجدت الآن فترة راحة لتجعلها تدوم
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
F#m7 F#m7 / بي باس (= B11)
you've got to find a way, say what you want to say.
عليك أن تجد طريقة، قل ما تريد قوله.
E Riffs modulate into A#m7/D# Bass ( = D#11)
يتم تعديل نغمات E إلى A#m7/D# Bass (= D#11)
- breakout !
- الاختراق!
Key change up two steps to F#
قم بتغيير المفتاح خطوتين إلى F#
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
لا تتوقف لتسأل، لقد وجدت الآن فترة راحة لتجعلها تدوم
G#m7 G#m7 / C# Bass (= C#11 )
G#m7 G#m7 / C# باس (= C#11)
you've got to find a way, say what you want to say,
عليك أن تجد طريقة، قل ما تريد قوله،
A#m7/D# Bass ( = D#11)
أ#م7/د# باس (= د#11)
Breakout!
اندلاع!
Chorus again (same as the last one)
الكورس مرة أخرى (نفس الجوقة الأخيرة)
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
لا تتوقف لتسأل، لقد وجدت الآن فترة راحة لتجعلها تدوم
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
عليك أن تجد طريقة، قل ما تريد قوله، الاختراق!
Vocal over
انتهى صوتي
lay down the law, shout out for more, etc
ضع القانون، واصرخ من أجل المزيد، وما إلى ذلك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.