Breakout Liedtext Deutsche Übersetzung

Breakout (Connell /Drewery/ Jackson)
Ausbruch (Connell /Drewery/Jackson)
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B Bass (= B11 ) E
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B-Bass (= B11) E
Breakout!
Ausbruch!
Riff Number 1
Riff Nummer 1
( a)ass/
(a)Arsch/
Riff Number 2
Riff Nummer 2
( a)ass/
(a)Arsch/
Riff Number 3
Riff Nummer 3
()ss
()ss
Pre-Verse
Vorvers
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
When explanations make no sense, when every answer's wrong.
Wenn Erklärungen keinen Sinn ergeben, wenn jede Antwort falsch ist.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
you're fighting with lost confidence all expectations gone.
Du kämpfst mit verlorenem Selbstvertrauen, alle Erwartungen sind verschwunden.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
The time has come to make or break, move on don't hesitate.
Es ist an der Zeit, über Erfolg oder Misserfolg zu entscheiden. Machen Sie weiter und zögern Sie nicht.
Hold on the E
Halten Sie das E fest
- breakout !
- Ausbruch!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Hören Sie nicht auf zu fragen, jetzt haben Sie eine Pause gefunden, damit es lange hält
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
F#m7 F#m7 / B-Bass (= B11)
you've got to find a way, say what you want to say.
Du musst einen Weg finden, zu sagen, was du sagen willst.
E Riff 1 Riff 2
E Riff 1 Riff 2
- breakout !
- Ausbruch!
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
When situations never change, tomorrow looks unsure.
Wenn sich die Situation nie ändert, sieht das Morgen ungewiss aus.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Don't leave your destiny to chance, what are you waiting for?
Überlassen Sie Ihr Schicksal nicht dem Zufall, worauf warten Sie noch?
Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 3
The time has come to make or break
Es ist an der Zeit, über Erfolg oder Misserfolg zu entscheiden
Hold on the E
Halten Sie das E fest
- breakout !
- Ausbruch!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Hören Sie nicht auf zu fragen, jetzt haben Sie eine Pause gefunden, damit es lange hält
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
Du musst einen Weg finden, sagen, was du sagen willst, ausbrechen!
Riff 1 Riff 2 etc
Riff 1 Riff 2 usw
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Hören Sie nicht auf zu fragen, jetzt haben Sie eine Pause gefunden, damit es lange hält
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
Du musst einen Weg finden, sagen, was du sagen willst, ausbrechen!
Some people stop at nothing,
Manche Menschen machen vor nichts halt,
if you're searching for something
wenn Sie etwas suchen
lay down the law, shout out for more,
Lege das Gesetz fest, schreie nach mehr,
F#m7 F#m7/B Bass ( = B11 )
F#m7 F#m7/B Bass ( = B11 )
breakout and shout, day in and day out
Ausbruch und Schrei, Tag für Tag
- breakout
- Ausbruch
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Hören Sie nicht auf zu fragen, jetzt haben Sie eine Pause gefunden, damit es lange hält
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
F#m7 F#m7 / B-Bass (= B11)
you've got to find a way, say what you want to say.
Du musst einen Weg finden, zu sagen, was du sagen willst.
E Riffs modulate into A#m7/D# Bass ( = D#11)
E-Riffs modulieren in A#m7/D#-Bass ( = D#11)
- breakout !
- Ausbruch!
Key change up two steps to F#
Tonartwechsel um zwei Stufen nach oben zu F#
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Hören Sie nicht auf zu fragen, jetzt haben Sie eine Pause gefunden, damit es lange hält
G#m7 G#m7 / C# Bass (= C#11 )
G#m7 G#m7 / C# Bass (= C#11)
you've got to find a way, say what you want to say,
Du musst einen Weg finden, sagen, was du sagen willst,
A#m7/D# Bass ( = D#11)
A#m7/D# Bass ( = D#11)
Breakout!
Ausbruch!
Chorus again (same as the last one)
Noch einmal Refrain (derselbe wie beim letzten)
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Hören Sie nicht auf zu fragen, jetzt haben Sie eine Pause gefunden, damit es lange hält
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
Du musst einen Weg finden, sagen, was du sagen willst, ausbrechen!
Vocal over
Gesang vorbei
lay down the law, shout out for more, etc
das Gesetz festlegen, nach mehr schreien usw