Breakout Testo Traduzione Italiana
Swing Out Sister - Evasione
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Breakout (Connell /Drewery/ Jackson)
Breakout (Connell/Drewery/Jackson)
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B Bass (= B11 ) E
MI Cmaj7 SIm7 MI Cmaj7 FA#m7 FAm7 / SI Basso (= SI11 ) MI
Breakout!
Fuga!
Riff Number 1
Riff numero 1
( a)ass/
(a)culo/
Riff Number 2
Riff numero 2
( a)ass/
(a)culo/
Riff Number 3
Riff numero 3
()ss
()ss
Pre-Verse
Pre-Verso
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
When explanations make no sense, when every answer's wrong.
Quando le spiegazioni non hanno senso, quando ogni risposta è sbagliata.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
you're fighting with lost confidence all expectations gone.
stai combattendo con la fiducia perduta e tutte le aspettative svanite.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
The time has come to make or break, move on don't hesitate.
È giunto il momento di creare o distruggere, vai avanti, non esitare.
Hold on the E
Tieni duro l'E
- breakout !
- fuga!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Non fermarti a chiedere, ora hai trovato una pausa per farlo durare
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
FA#m7 FA#m7 / SI basso (= SI11 )
you've got to find a way, say what you want to say.
devi trovare un modo, dire quello che vuoi dire.
E Riff 1 Riff 2
Mi Riff 1 Riff 2
- breakout !
- fuga!
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
When situations never change, tomorrow looks unsure.
Quando le situazioni non cambiano mai, il domani sembra incerto.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Don't leave your destiny to chance, what are you waiting for?
Non lasciare il tuo destino al caso, cosa stai aspettando?
Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 3
The time has come to make or break
È giunto il momento di creare o distruggere
Hold on the E
Tieni duro l'E
- breakout !
- fuga!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Non fermarti a chiedere, ora hai trovato una pausa per farlo durare
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
devi trovare un modo, dire quello che vuoi dire, evasione!
Riff 1 Riff 2 etc
Riff 1 Riff 2 ecc
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Non fermarti a chiedere, ora hai trovato una pausa per farlo durare
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
devi trovare un modo, dire quello che vuoi dire, evasione!
Some people stop at nothing,
Alcune persone non si fermano davanti a nulla,
if you're searching for something
se stai cercando qualcosa
lay down the law, shout out for more,
dettare legge, gridare di più,
F#m7 F#m7/B Bass ( = B11 )
FA#m7 FA#m7/SI Basso ( = SI11 )
breakout and shout, day in and day out
scoppiare e gridare, giorno dopo giorno
- breakout
- rottura
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Non fermarti a chiedere, ora hai trovato una pausa per farlo durare
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
FA#m7 FA#m7 / SI basso (= SI11 )
you've got to find a way, say what you want to say.
devi trovare un modo, dire quello che vuoi dire.
E Riffs modulate into A#m7/D# Bass ( = D#11)
I riff di Mi modulano in La#m7/Re# Basso (= Re#11)
- breakout !
- fuga!
Key change up two steps to F#
Cambio di tonalità su di due passi in Fa#
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Non fermarti a chiedere, ora hai trovato una pausa per farlo durare
G#m7 G#m7 / C# Bass (= C#11 )
SOL#m7 SOL#m7 / DO# Basso (= DO#11 )
you've got to find a way, say what you want to say,
devi trovare un modo, dire quello che vuoi dire,
A#m7/D# Bass ( = D#11)
LA#m7/RE# Basso ( = RE#11)
Breakout!
Fuga!
Chorus again (same as the last one)
Ancora un ritornello (uguale all'ultimo)
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Non fermarti a chiedere, ora hai trovato una pausa per farlo durare
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
devi trovare un modo, dire quello che vuoi dire, evasione!
Vocal over
Voce finita
lay down the law, shout out for more, etc
stabilire la legge, chiedere di più, ecc
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
