Breakout Songtekst Nederlandse Vertaling

Breakout (Connell /Drewery/ Jackson)
Breakout (Connell/Drewery/Jackson)
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B Bass (= B11 ) E
E Cmaj7 Bm7 E Cmaj7 F#m7 Fm7 / B Bas (= B11 ) E
Breakout!
Uitbraak!
Riff Number 1
Riff nummer 1
( a)ass/
(een)kont/
Riff Number 2
Riff nummer 2
( a)ass/
(een)kont/
Riff Number 3
Riffnummer 3
()ss
()ss
Pre-Verse
Voorvers
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
When explanations make no sense, when every answer's wrong.
Als uitleg geen zin heeft, als elk antwoord fout is.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
you're fighting with lost confidence all expectations gone.
je vecht met verloren vertrouwen en alle verwachtingen zijn verdwenen.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
The time has come to make or break, move on don't hesitate.
De tijd is gekomen om te maken of te breken, ga verder, aarzel niet.
Hold on the E
Houd de E vast
- breakout !
- uitbraak!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Stop niet met vragen, nu je een pauze hebt gevonden om het te laten duren
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
F#m7 F#m7 / B-Bas (= B11 )
you've got to find a way, say what you want to say.
Je moet een manier vinden, zeggen wat je wilt zeggen.
E Riff 1 Riff 2
E Riff 1 Riff 2
- breakout !
- uitbraak!
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 3
When situations never change, tomorrow looks unsure.
Wanneer situaties nooit veranderen, ziet de toekomst er onzeker uit.
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Don't leave your destiny to chance, what are you waiting for?
Laat uw lot niet aan het toeval over, waar wacht u nog op?
Riff 1 Riff 3
Riff 1 Riff 3
The time has come to make or break
De tijd is gekomen om te maken of te breken
Hold on the E
Houd de E vast
- breakout !
- uitbraak!
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Stop niet met vragen, nu je een pauze hebt gevonden om het te laten duren
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
je moet een manier vinden, zeggen wat je wilt zeggen, ontsnapping!
Riff 1 Riff 2 etc
Riff 1 Riff 2 enz
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Stop niet met vragen, nu je een pauze hebt gevonden om het te laten duren
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
je moet een manier vinden, zeggen wat je wilt zeggen, ontsnapping!
Some people stop at nothing,
Sommige mensen stoppen voor niets,
if you're searching for something
als je iets zoekt
lay down the law, shout out for more,
leg de wet neer, schreeuw om meer,
F#m7 F#m7/B Bass ( = B11 )
F#m7 F#m7/B Bas ( = B11 )
breakout and shout, day in and day out
uitbreken en schreeuwen, dag in dag uit
- breakout
- uitbraak
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Riff 1 Riff 2 Riff 1 Riff 2
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Stop niet met vragen, nu je een pauze hebt gevonden om het te laten duren
F#m7 F#m7 / B Bass (= B11 )
F#m7 F#m7 / B-Bas (= B11 )
you've got to find a way, say what you want to say.
Je moet een manier vinden, zeggen wat je wilt zeggen.
E Riffs modulate into A#m7/D# Bass ( = D#11)
E-riffs moduleren naar A#m7/D# Bass ( = D#11)
- breakout !
- uitbraak!
Key change up two steps to F#
Toonsoortverandering twee stappen omhoog naar F#
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Stop niet met vragen, nu je een pauze hebt gevonden om het te laten duren
G#m7 G#m7 / C# Bass (= C#11 )
G#m7 G#m7 / C# Bas (= C#11 )
you've got to find a way, say what you want to say,
Je moet een manier vinden, zeggen wat je wilt zeggen,
A#m7/D# Bass ( = D#11)
A#m7/D# Bas ( = D#11)
Breakout!
Uitbraak!
Chorus again (same as the last one)
Opnieuw refrein (hetzelfde als de vorige)
Don't stop to ask, now you've found a break to make it last
Stop niet met vragen, nu je een pauze hebt gevonden om het te laten duren
you've got to find a way, say what you want to say, breakout!
je moet een manier vinden, zeggen wat je wilt zeggen, ontsnapping!
Vocal over
Vocaal voorbij
lay down the law, shout out for more, etc
leg de wet vast, roep om meer, etc