Honey Paroles Traduction Française

If you want more love then you gotta let it in baby
Si tu veux plus d'amour alors tu dois le laisser entrer bébé
if you want my soul then you gotta turn it on
si tu veux mon âme alors tu dois l'allumer
If the sun come first let it dry it out and fade it
Si le soleil arrive en premier, laisse-le sécher et décolorer
So tonight I need to find you in my bones
Alors ce soir j'ai besoin de te trouver dans mes os
You know I couldn??t live it, though it??s only for a minute
Tu sais que je ne pourrais pas le vivre, même si ce n'est que pour une minute
I??m the wild wild rebel in the wild wild world
Je suis le rebelle sauvage et sauvage du monde sauvage et sauvage
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Getting high till the morning, though we'll never hear the warning
Je me défonce jusqu'au matin, même si nous n'entendrons jamais l'avertissement
but the sun keeps climbing and our hearts keep falling
mais le soleil continue de monter et nos cœurs continuent de tomber
oh oh oh oh
oh oh oh oh
only now we know that we were born the same
seulement maintenant nous savons que nous sommes nés pareils
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let you get hurt
Je ne te laisserai pas être blessé
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let it get inside you
Je ne le laisserai pas entrer en toi
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let you get hurt
Je ne te laisserai pas être blessé
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let it define you
Je ne le laisserai pas te définir
C (single strum)
C (un seul grattement)
Ahhh ahhh ahh
Ahhh ahhh ahh
Have you lost more love than you could ever give baby
As-tu perdu plus d'amour que tu ne pourrais jamais en donner à bébé
Have you lost my soul now you??ve had to turn it on
As-tu perdu mon âme maintenant tu dois l'allumer
If the fire comes first we??ll be wishing we were burning
Si le feu vient en premier, nous souhaiterons brûler
In the light I find you resting in my bones
Dans la lumière, je te trouve reposant dans mes os
You know I couldn??t live it for it??s only for a minute
Tu sais que je ne pourrais pas le vivre pour ça, c'est seulement pour une minute
I??m the wild wild rebel in the wild wild world
Je suis le rebelle sauvage et sauvage du monde sauvage et sauvage
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Getting high till the morning, though we'll never hear the warning
Je me défonce jusqu'au matin, même si nous n'entendrons jamais l'avertissement
but the sun keeps climbing and our hearts keep falling
mais le soleil continue de monter et nos cœurs continuent de tomber
oh oh oh oh
oh oh oh oh
only now we know that we were born the same
seulement maintenant nous savons que nous sommes nés pareils
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let you get hurt
Je ne te laisserai pas être blessé
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let it get inside you
Je ne le laisserai pas entrer en toi
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let you get hurt
Je ne te laisserai pas être blessé
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let it define you
Je ne le laisserai pas te définir
(Single strum on next 7 chords played)
(Un seul grattement sur les 7 prochains accords joués)
I feel the heart stop kicking
Je sens le cœur cesser de battre
I feel the heart stop kicking
Je sens le cœur cesser de battre
I feel the heart stop kicking
Je sens le cœur cesser de battre
Now that we know that were born the same
Maintenant que nous savons que nous sommes nés pareils
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let you get hurt
Je ne te laisserai pas être blessé
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let it get inside you
Je ne le laisserai pas entrer en toi
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let you get hurt
Je ne te laisserai pas être blessé
Honey Honey
Miel Miel
I won??t let it define you
Je ne le laisserai pas te définir
We learn our lessons from the earth oh no
Nous apprenons nos leçons de la terre oh non
So starts into the night and light a flame
Alors commence la nuit et allume une flamme
But in the end a holy dust is all we are
Mais à la fin, une poussière sacrée est tout ce que nous sommes
Only then we'll know that we were born the same
Alors seulement nous saurons que nous sommes nés pareils
Honey Honey honey honey honey
Miel, miel, miel, miel, miel
Honey Honey honey honey honey
Miel, miel, miel, miel, miel
Honey Honey honey honey honey
Miel, miel, miel, miel, miel
Honey Honey Honey
Miel Miel Miel