Honey 歌詞 日本語訳

If you want more love then you gotta let it in baby
もっと愛が欲しいなら、それを受け入れなきゃいけないよ、ベイビー
if you want my soul then you gotta turn it on
私の魂が欲しいなら、それをオンにしなければなりません
If the sun come first let it dry it out and fade it
太陽が先に来たら、乾燥させて色あせさせてください
So tonight I need to find you in my bones
だから今夜、骨の中にあなたを見つける必要がある
You know I couldn??t live it, though it??s only for a minute
私がそれを生きることができなかったのは知っていますか?? それはほんの一瞬だけですが??
I??m the wild wild rebel in the wild wild world
私は野生の世界の野生の反逆者です
oh oh oh oh
おおおおおお
oh oh oh oh
おおおおおお
Getting high till the morning, though we'll never hear the warning
朝までハイになっても警告は聞こえない
but the sun keeps climbing and our hearts keep falling
でも太陽は昇り続ける、そして私たちの心は下がり続ける
oh oh oh oh
おおおおおお
only now we know that we were born the same
今になって初めて私たちは同じように生まれたことを知っています
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let you get hurt
勝った??怪我させないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let it get inside you
勝った?? あなたの中に入れさせないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let you get hurt
勝った??怪我させないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let it define you
私はそれがあなたを定義させません??
C (single strum)
C（シングルストラム）
Ahhh ahhh ahh
ああああああああ
Have you lost more love than you could ever give baby
あなたは今まで与えられなかったほど多くの愛を失ったことがありますか、ベイビー
Have you lost my soul now you??ve had to turn it on
もう私の魂を失ってしまったのですか?? スイッチを入れなければならなかったのです
If the fire comes first we??ll be wishing we were burning
もし火が先に来たら、私たちは燃えていればよかったのにと思うでしょう
In the light I find you resting in my bones
光の中であなたが私の骨の中で休んでいるのがわかります
You know I couldn??t live it for it??s only for a minute
私がそれのために生きることができなかったのはわかっていますか?? ほんの一分間だけです
I??m the wild wild rebel in the wild wild world
私は野生の世界の野生の反逆者です
oh oh oh oh
おおおおおお
oh oh oh oh
おおおおおお
Getting high till the morning, though we'll never hear the warning
朝までハイになっても警告は聞こえない
but the sun keeps climbing and our hearts keep falling
でも太陽は昇り続ける、そして私たちの心は下がり続ける
oh oh oh oh
おおおおおお
only now we know that we were born the same
今になって初めて私たちは同じように生まれたことを知っています
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let you get hurt
勝った??怪我させないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let it get inside you
勝った?? あなたの中に入れさせないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let you get hurt
勝った??怪我させないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let it define you
私はそれがあなたを定義させません??
(Single strum on next 7 chords played)
(次の 7 つのコードをシングルストラムで演奏します)
I feel the heart stop kicking
心臓の鼓動が止まるのを感じる
I feel the heart stop kicking
心臓の鼓動が止まるのを感じる
I feel the heart stop kicking
心臓の鼓動が止まるのを感じる
Now that we know that were born the same
今では同じように生まれたと知っています
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let you get hurt
勝った??怪我させないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let it get inside you
勝った?? あなたの中に入れさせないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let you get hurt
勝った??怪我させないよ
Honey Honey
ハニーハニー
I won??t let it define you
私はそれがあなたを定義させません??
We learn our lessons from the earth oh no
私たちは地球から教訓を学びます、ああ、だめです
So starts into the night and light a flame
だから夜に始まって火をつけて
But in the end a holy dust is all we are
でも最終的には聖なる塵が私たちのすべてだ
Only then we'll know that we were born the same
そのとき初めて、私たちは同じように生まれたことがわかるでしょう
Honey Honey honey honey honey
ハニーハニーハニーハニー
Honey Honey honey honey honey
ハニーハニーハニーハニー
Honey Honey honey honey honey
ハニーハニーハニーハニー
Honey Honey Honey
ハニー ハニー ハニー