Killer Karma 歌詞 日本語訳

Its funny how as time goes, its funny how the pain grows
時間が経つにつれて痛みが増していくのが面白い
It's funny how the guilt snows, on your mind
あなたの心に罪悪感が雪のように降るのは面白いことです
Its funny how as time goes, its funny how your world slows
時間が経つにつれて世界が遅くなるのは面白い
It's funny how god knows, I will take my time
面白いのは神のみぞ知る、時間をかけてやってみます
Well we'd all like to know what our lives have yet to show
まあ、私たちは皆、自分たちの人生でまだ示されていないことを知りたいと思っています
But there's one place we can go, and that's our minds
でも僕らが行ける場所は一つだけ それが僕らの心だ
And we'd all like to be, with who our eyes have yet to see
そして私たちは皆、まだ見たことのない人になりたいと思っています
But there's no-one foolin me, cus that's a lie
でも誰も私を騙さないよ、だってそれは嘘だよ
Repeat first verse
最初の詩を繰り返す
It's funny when your plane leaves, its funny how your soul grieves
飛行機が出発するのは面白い、魂が悲しむのは面白い
It's funny how the light weaves through the blinds
ブラインドの隙間から光が差し込むのが面白いですね
It's funny how your heart rules, the feelings that your head cools
心が支配するのは面白い、頭が冷める感情
It's funny how the hate pools, creepin up the side
憎しみが溜まって、忍び寄っていくのは面白いね
Repeat chorus
リピートコーラス
Well we'd all like to know what our lives have yet to show
まあ、私たちは皆、自分たちの人生でまだ示されていないことを知りたいと思っています
But there's one place we can go, and that's our minds
でも僕らが行ける場所は一つだけ それが僕らの心だ
And we'd all like to be, with who our eyes have yet to see
そして私たちは皆、まだ見たことのない人になりたいと思っています
But there's no-one foolin me, cus that's a lie
でも誰も私を騙さないよ、だってそれは嘘だよ
Cus I got Killer Karma now, I got Killer Karma now, I got Killer Karma now (x2)
だって、今キラーカルマを手に入れた、今キラーカルマを手に入れた、今キラーカルマを手に入れた(x2)
Repeat chorus
リピートコーラス
Yea we'd all like to know what our lives have yet to know
そう、私たちは皆、自分たちの人生でまだ知らないことを知りたいのです
But there's one place we can go, and that's our minds
でも僕らが行ける場所は一つだけ それが僕らの心だ
And we'd all like to see, with who our lives have yet to be
そして私たちは皆、まだ誰と人生を共にするのかを知りたいのです
But there's no-one foolin me, cus that's a lie
でも誰も私を騙さないよ、だってそれは嘘だよ