Live It Well كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
Yeah
نعم
(I wanna live it well)
(أريد أن أعيشها بشكل جيد)
Yeah, yeah
نعم نعم
(I wanna live it well)
(أريد أن أعيشها بشكل جيد)
Yeah, eh eh
نعم اه اه
(Verse 1)
(الآية 1)
Take the burden from my arms
خذ العبء من ذراعي
Take the anchors off my lungs
انزع المراسي من رئتي
Take me broken and make me one
خذني مكسورًا واصنع لي واحدًا
Break the silence and make it a song
اكسر حاجز الصمت واجعله أغنية
{Chorus)
{جوقة)
Life is short, I wanna live it well
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد
One life, one story to tell
حياة واحدة، قصة واحدة لترويها
Life is short, I wanna live it well
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد
And You're the one I'm living for
وأنت الذي أعيش من أجله
Awaken all my soul
أيقظ روحي كلها
Every breath that you take is a miracle
كل نفس تأخذه هو معجزة
Life is short, I wanna live it well (yeah)
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد (نعم)
(Verse 2)
(الآية 2)
I wanna sing with all my heart a lifelong song
أريد أن أغني من كل قلبي أغنية مدى الحياة
Even if some notes come out right and some come out wrong
حتى لو طلعت بعض الملاحظات صح وبعضها طلع خطأ
Cause I can't take none of that through the door
لأنني لا أستطيع أن آخذ أيًا من ذلك عبر الباب
Yeah, I'm living for more than just a funeral
نعم، أنا أعيش أكثر من مجرد جنازة
I wanna burn brighter than the dawn
أريد أن أحترق أكثر إشراقا من الفجر
{Chorus)
{جوقة)
Life is short, I wanna live it well
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد
One life, one story to tell
حياة واحدة، قصة واحدة لترويها
Life is short, I wanna live it well
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد
And You're the one I'm living for
وأنت الذي أعيش من أجله
Awaken all my soul
أيقظ روحي كلها
Every breath that you take is a miracle
كل نفس تأخذه هو معجزة
Life is short, I wanna live it well (yeah)
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد (نعم)
(Bridge)
(الجسر)
I've got one life and one love
لدي حياة واحدة وحب واحد
I've got one voice, but maybe that's enough
لدي صوت واحد، ولكن ربما هذا يكفي
Cause with one heartbeat and two hands to give
تسبب بنبضة قلب واحدة ويديك لتعطي
I've got one shot and one life to live
لدي فرصة واحدة وحياة واحدة لأعيشها
One life to live (yeah, eh eh)
حياة واحدة للعيش (نعم، إيه إيه)
Every breath you take is a miracle
كل نفس تأخذه هو معجزة
{Chorus)
{جوقة)
Life is short, I wanna live it well
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد
One life, one story to tell
حياة واحدة، قصة واحدة لترويها
Life is short, I wanna live it well
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد
And You're the one I'm living for
وأنت الذي أعيش من أجله
Awaken all my soul
أيقظ روحي كلها
Every breath that you take is a miracle
كل نفس تأخذه هو معجزة
Life is short, I wanna live it well (And You're the one I'm living for)
الحياة قصيرة، أريد أن أعيشها بشكل جيد (وأنت الشخص الذي أعيش من أجله)
(Outro)
(الخاتمة)
One life, one love
حياة واحدة، حب واحد
One voice, but maybe that's enough
صوت واحد، ولكن ربما هذا يكفي
One heartbeat and two hands to give
نبضة قلب واحدة ويدان للعطاء
I've got one shot and one life to live
لدي فرصة واحدة وحياة واحدة لأعيشها
One life to live
حياة واحدة للعيش