Looking for America كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: F#m
المفتاح: F # م
(Lecrae)
(ليكراي)
Land of the free, home of the brave
أرض الأحرار، موطن الشجعان
But Lord knows that we need plenty change
لكن الرب يعلم أننا بحاجة إلى الكثير من التغيير
'Cause plenty chains in the past leaving deep scars
لأن الكثير من السلاسل في الماضي تركت ندوباً عميقة
But when the sun come down, we gonna be stars
لكن عندما تغرب الشمس، سنصبح نجومًا
The doors are locked where they once stood open
الأبواب مغلقة حيث كانت مفتوحة ذات يوم
A wound of fear where we once still hoping
جرح الخوف حيث كنا لا نزال نأمل
The shattered glass where the bullets broke in
الزجاج المكسور حيث اخترقت الرصاصات
I'm looking for the place that I was born
أنا أبحث عن المكان الذي ولدت فيه
I'm looking for a way to fix what's torn
أنا أبحث عن طريقة لإصلاح ما تمزق
I'm looking for America (Yeah, yeah you know)
أنا أبحث عن أمريكا (نعم، نعم أنت تعرف)
I'm looking for America (Beaten red white and blue for the green we pursue)
أبحث عن أمريكا (الأحمر والأبيض والأزرق من أجل الأخضر الذي نسعى إليه)
(I'm still lookin' for you)
(مازلت أبحث عنك)
America who are you?
أمريكا من أنت؟
Underneath the red blue and white? (Yeah)
تحت الأحمر والأزرق والأبيض؟ (نعم)
America who are you?
أمريكا من أنت؟
I wonder who you are tonight (Tell me who you are)
أتساءل من أنت الليلة (أخبرني من أنت)
America who are you?
أمريكا من أنت؟
Is God still on your side?
هل مازال الله في صفك؟
I want to see a nation rise above the fear and fight
أريد أن أرى أمة ترتفع فوق الخوف والقتال
That haunts these streets tonight
هذا يطارد هذه الشوارع الليلة
horus
حورس
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
أبحث عن مكان أتنفس فيه، مكان يمكنني أن أسميه بيتي
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own
أنا أبحث عن أرض الحرية، مكان يمكنني أن أسميه مكاني
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
عناوين لا أستطيع تصديقها، لكني لا أزال متمسكًا بالأمل
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
أنا أبحث عن معجزة (أنا أبحث عن أمريكا)
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
أنا أبحث عن معجزة (أنا أبحث عن أمريكا)
I'm looking for America
أنا أبحث عن أمريكا
America who are you?
أمريكا من أنت؟
Am I asking for too much (Yeah)
هل أطلب الكثير (نعم)
America who are you?
أمريكا من أنت؟
Has your dream become out of touch (I wonder)
هل أصبح حلمك بعيد المنال (أتساءل)
America who are you?
أمريكا من أنت؟
Do you get what you deserve
هل تحصل على ما تستحقه
Between the violence and entitlements
بين العنف والاستحقاقات
N.C.
نورث كارولاينا.
Which nation do you serve?
أي أمة تخدم؟
horus
حورس
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
أبحث عن مكان أتنفس فيه، مكان يمكنني أن أسميه بيتي
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Call my own)
أنا أبحث عن أرض الحرية، مكان يمكنني أن أسميه ملكي (أسميه ملكي)
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
عناوين لا أستطيع تصديقها، لكني لا أزال متمسكًا بالأمل
I'm looking for a miracle
أنا أبحث عن معجزة
I'm looking for a miracle
أنا أبحث عن معجزة
ridge
ريدج
I'm singing "Farewell my utopia, farewell my euphoria"
أنا أغني "وداعا يوتوبيا، وداعا نشوتي"
"Fare thee well my suburban day-dream, farewell my utopia"
"وداعا يا حلمي في الضواحي، وداعا للمدينة الفاضلة"
Lecrae's verse
آية ليكراي
America, you so pretty but you not perfect
أمريكا، أنت جميلة جدًا ولكنك لست مثالية
Confession of guilt is worth it, these people hurting deserve it
الاعتراف بالذنب يستحق ذلك، فهؤلاء الأشخاص المتألمون يستحقون ذلك
Blood on your hands I saw when there's blood on this nations floor
الدم على يديك رأيته عندما كان هناك دماء على أرضية هذه الأمم
But it's blood on the upper post of your door, if you need to know (Oh!)
لكنه دم على العمود العلوي لبابك، إذا كنت تريد أن تعرف (أوه!)
I'm looking for your honesty in skeletons
أبحث عن صدقك في الهياكل العظمية
Do away with your ignorance and arrogance
تخلص من جهلك وغطرستك
America, land of immigrants
أمريكا أرض المهاجرين
Check the green card and pedigree
التحقق من البطاقة الخضراء والنسب
Bless the Choctaw and the Cherokee that we'll never see
باركوا الشوكتو والشيروكي الذين لن نراهم أبدًا
horus
حورس
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home (A place I could call my home)
أنا أبحث عن مكان أتنفس فيه، مكان يمكنني أن أسميه منزلي (مكان يمكنني أن أسميه بيتي)
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Can I call it my own?)
أنا أبحث عن أرض الحرية، مكان يمكنني أن أسميه ملكي (هل يمكنني أن أسميه ملكي؟)
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope (Come on!)
عناوين لا أستطيع تصديقها، لكني مازلت متمسكًا بالأمل (هيا!)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
أنا أبحث عن معجزة (ما زلت أبحث عنك)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
أنا أبحث عن معجزة (ما زلت أبحث عنك)
I'm looking for America (Yeah, yeah)
أنا أبحث عن أمريكا (نعم، نعم)
(Lecrae + Switchfoot)
(ليكراي + سويتشفوت)
The land of the free, home of the brave
أرض الأحرار، موطن الشجعان
But Lord knows that we need plenty change
لكن الرب يعلم أننا بحاجة إلى الكثير من التغيير
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)
Plenty chains in the past left deep scars
لقد تركت الكثير من السلاسل في الماضي ندوبًا عميقة
But when the sun come down, we gonna be stars
لكن عندما تغرب الشمس، سنصبح نجومًا
And may the stripes heal when it's through
وربما تشفى الخطوط عندما تنتهي
Beaten red white blue for the green that we pursue
ضرب أحمر أبيض أزرق للأخضر الذي نسعى إليه
(I'm looking for America)
(أبحث عن أمريكا)