Looking for America 歌詞 日本語訳

Key: F#m
キー：F#m
(Lecrae)
(ルクレ)
Land of the free, home of the brave
自由の国、勇者の故郷
But Lord knows that we need plenty change
しかし主は私たちが多くの変化を必要としていることをご存知です
'Cause plenty chains in the past leaving deep scars
過去にたくさんの連鎖が深い傷跡を残しているから
But when the sun come down, we gonna be stars
でも太陽が沈むとき、私たちは星になるだろう
The doors are locked where they once stood open
ドアはかつて開いていた場所にロックされています
A wound of fear where we once still hoping
かつてはまだ希望を抱いていた恐怖の傷
The shattered glass where the bullets broke in
銃弾が入って割れたガラス
I'm looking for the place that I was born
生まれた場所を探しています
I'm looking for a way to fix what's torn
壊れたものを直す方法を探しています
I'm looking for America (Yeah, yeah you know)
私はアメリカを探しています (ええ、そうですよね)
I'm looking for America (Beaten red white and blue for the green we pursue)
アメリカを探している (赤白青を追い求める緑のために)
(I'm still lookin' for you)
(私はまだあなたを探しています)
America who are you?
アメリカ あなたは誰ですか？
Underneath the red blue and white? (Yeah)
赤青白の下には？ (ええ)
America who are you?
アメリカ あなたは誰ですか？
I wonder who you are tonight (Tell me who you are)
今夜のあなたは誰だろう (あなたが誰なのか教えて)
America who are you?
アメリカ あなたは誰ですか？
Is God still on your side?
神はまだあなたの側にいますか？
I want to see a nation rise above the fear and fight
国民が恐怖を乗り越えて戦う姿を見たい
That haunts these streets tonight
今夜この通りに出没する
horus
ホルス
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
息を吸える場所、家と呼べる場所を探している
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own
私は自由の国、自分のものと呼べる場所を探しています
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
信じられない見出しだけど、まだ希望を持ち続けている
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
奇跡を探している (アメリカを探している)
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
奇跡を探している (アメリカを探している)
I'm looking for America
アメリカを探しています
America who are you?
アメリカ あなたは誰ですか？
Am I asking for too much (Yeah)
私は多くを求めすぎているでしょうか (はい)
America who are you?
アメリカ あなたは誰ですか？
Has your dream become out of touch (I wonder)
夢が遠ざかってしまったのか(気になる)
America who are you?
アメリカ あなたは誰ですか？
Do you get what you deserve
あなたは受けるに値するものを手に入れていますか
Between the violence and entitlements
暴力と権利の間で
N.C.
ノースカロライナ州
Which nation do you serve?
あなたはどの国に仕えていますか?
horus
ホルス
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
息を吸える場所、家と呼べる場所を探している
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Call my own)
私は自由の国、自分のものと呼べる場所を探しています (自分のものと呼んでください)
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
信じられない見出しだけど、まだ希望を持ち続けている
I'm looking for a miracle
奇跡を探している
I'm looking for a miracle
奇跡を探している
ridge
尾根
I'm singing "Farewell my utopia, farewell my euphoria"
「さらば私のユートピア、さらば私の幸福感」を歌っています。
"Fare thee well my suburban day-dream, farewell my utopia"
「さらば、私の郊外の白昼夢、さらば、私のユートピア」
Lecrae's verse
ルクレの詩
America, you so pretty but you not perfect
アメリカ、あなたはとてもきれいですが、完璧ではありません
Confession of guilt is worth it, these people hurting deserve it
罪の告白には価値がある、傷つけている人々にはそれに値する
Blood on your hands I saw when there's blood on this nations floor
この国の床に血が流れているとき、私はあなたの手に血が付いているのを見ました
But it's blood on the upper post of your door, if you need to know (Oh!)
でも、知っておく必要があるなら、それはドアの上部の柱に付いた血です (ああ!)
I'm looking for your honesty in skeletons
スケルトンであなたの正直さを探しています
Do away with your ignorance and arrogance
自分の無知と傲慢を捨て去ろう
America, land of immigrants
移民の国アメリカ
Check the green card and pedigree
グリーンカードと血統を確認する
Bless the Choctaw and the Cherokee that we'll never see
私たちが決して見ることのないチョクトー族とチェロキー族に祝福あれ
horus
ホルス
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home (A place I could call my home)
息を吸う場所、家と呼べる場所を探している (家と呼べる場所)
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Can I call it my own?)
自由の国、自分のものと呼べる場所を探しています(自分のものと呼んでもいいですか？)
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope (Come on!)
信じられない見出しだけど、まだ希望を持ち続ける (さあ!)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
私は奇跡を探しています (私はまだあなたを探しています)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
私は奇跡を探しています (私はまだあなたを探しています)
I'm looking for America (Yeah, yeah)
私はアメリカを探しています (ええ、ええ)
(Lecrae + Switchfoot)
(ルクレ + スイッチフット)
The land of the free, home of the brave
自由の国、勇者の故郷
But Lord knows that we need plenty change
しかし主は私たちが多くの変化を必要としていることをご存知です
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)
Plenty chains in the past left deep scars
過去の数々の連鎖が深い傷跡を残した
But when the sun come down, we gonna be stars
でも太陽が沈むとき、私たちは星になるだろう
And may the stripes heal when it's through
そして縞模様が終わったら治りますように
Beaten red white blue for the green that we pursue
僕らが追い求める緑のために 打ち砕かれた赤白青
(I'm looking for America)
(アメリカを探しています)