Looking for America Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: F#m
Toets: F#m
(Lecrae)
(Lecrae)
Land of the free, home of the brave
Land van de vrijen, de thuisbasis van de dapperen
But Lord knows that we need plenty change
Maar de Heer weet dat we veel verandering nodig hebben
'Cause plenty chains in the past leaving deep scars
Omdat er in het verleden veel ketens zijn geweest die diepe littekens hebben achtergelaten
But when the sun come down, we gonna be stars
Maar als de zon ondergaat, worden we sterren
The doors are locked where they once stood open
De deuren zijn op slot waar ze ooit openstonden
A wound of fear where we once still hoping
Een wond van angst waar we ooit nog op hoopten
The shattered glass where the bullets broke in
Het verbrijzelde glas waar de kogels in braken
I'm looking for the place that I was born
Ik zoek de plek waar ik geboren ben
I'm looking for a way to fix what's torn
Ik zoek een manier om te repareren wat kapot is
I'm looking for America (Yeah, yeah you know)
Ik ben op zoek naar Amerika (Ja, ja weet je)
I'm looking for America (Beaten red white and blue for the green we pursue)
Ik ben op zoek naar Amerika (geslagen rood wit en blauw voor het groen dat we nastreven)
(I'm still lookin' for you)
(Ik zoek je nog steeds)
America who are you?
Amerika wie ben jij?
Underneath the red blue and white? (Yeah)
Onder het rood blauw en wit? (Ja)
America who are you?
Amerika wie ben jij?
I wonder who you are tonight (Tell me who you are)
Ik vraag me af wie je bent vanavond (Vertel me wie je bent)
America who are you?
Amerika wie ben jij?
Is God still on your side?
Staat God nog steeds aan jouw kant?
I want to see a nation rise above the fear and fight
Ik wil een natie boven de angst zien uitstijgen en vechten
That haunts these streets tonight
Dat spookt vanavond door deze straten
horus
horus
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
Ik ben op zoek naar een plek om in te ademen, een plek die ik mijn thuis zou kunnen noemen
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own
Ik ben op zoek naar het land van de vrijheid, een plek die ik de mijne kan noemen
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
Krantenkoppen waar ik niet in kan geloven, maar ik blijf toch hopen
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
Ik ben op zoek naar een wonder (ik ben op zoek naar Amerika)
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
Ik ben op zoek naar een wonder (ik ben op zoek naar Amerika)
I'm looking for America
Ik zoek Amerika
America who are you?
Amerika wie ben jij?
Am I asking for too much (Yeah)
Vraag ik te veel (ja)
America who are you?
Amerika wie ben jij?
Has your dream become out of touch (I wonder)
Is je droom uit de hand gelopen (vraag ik me af)
America who are you?
Amerika wie ben jij?
Do you get what you deserve
Krijg je wat je verdient
Between the violence and entitlements
Tussen het geweld en de rechten
N.C.
NC
Which nation do you serve?
Welk volk dien je?
horus
horus
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
Ik ben op zoek naar een plek om in te ademen, een plek die ik mijn thuis zou kunnen noemen
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Call my own)
Ik ben op zoek naar het land van de vrijheid, een plek die ik de mijne kan noemen (de mijne noemen)
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
Krantenkoppen waar ik niet in kan geloven, maar ik blijf toch hopen
I'm looking for a miracle
Ik ben op zoek naar een wonder
I'm looking for a miracle
Ik ben op zoek naar een wonder
ridge
nok
I'm singing "Farewell my utopia, farewell my euphoria"
Ik zing 'Vaarwel mijn utopie, vaarwel mijn euforie'
"Fare thee well my suburban day-dream, farewell my utopia"
"Vaarwel mijn dagdroom in de voorsteden, vaarwel mijn utopie"
Lecrae's verse
Lecrae's vers
America, you so pretty but you not perfect
Amerika, je bent zo mooi, maar je bent niet perfect
Confession of guilt is worth it, these people hurting deserve it
Schuldbekentenis is de moeite waard, deze mensen die pijn lijden verdienen het
Blood on your hands I saw when there's blood on this nations floor
Bloed aan je handen zag ik toen er bloed op de vloer van dit land zat
But it's blood on the upper post of your door, if you need to know (Oh!)
Maar het is bloed aan de bovenkant van je deur, als je het wilt weten (Oh!)
I'm looking for your honesty in skeletons
Ik ben op zoek naar jouw eerlijkheid in skeletten
Do away with your ignorance and arrogance
Weg met je onwetendheid en arrogantie
America, land of immigrants
Amerika, land van immigranten
Check the green card and pedigree
Controleer de groene kaart en stamboom
Bless the Choctaw and the Cherokee that we'll never see
Zegen de Choctaw en de Cherokee die we nooit zullen zien
horus
horus
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home (A place I could call my home)
Ik ben op zoek naar een plek om in te ademen, een plek die ik mijn thuis zou kunnen noemen (Een plek die ik mijn thuis zou kunnen noemen)
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Can I call it my own?)
Ik ben op zoek naar het land van de vrijheid, een plek die ik de mijne kan noemen (kan ik het de mijne noemen?)
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope (Come on!)
Krantekoppen waar ik niet in kan geloven, maar ik blijf nog steeds hopen (Kom op!)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
Ik ben op zoek naar een wonder (ik kijk nog steeds naar je)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
Ik ben op zoek naar een wonder (ik kijk nog steeds naar je)
I'm looking for America (Yeah, yeah)
Ik ben op zoek naar Amerika (Ja, ja)
(Lecrae + Switchfoot)
(Lecrae + Switchfoot)
The land of the free, home of the brave
Het land van de vrijen, de thuisbasis van de dapperen
But Lord knows that we need plenty change
Maar de Heer weet dat we veel verandering nodig hebben
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)
Plenty chains in the past left deep scars
Veel kettingen in het verleden hebben diepe littekens achtergelaten
But when the sun come down, we gonna be stars
Maar als de zon ondergaat, worden we sterren
And may the stripes heal when it's through
En mogen de striemen genezen als het voorbij is
Beaten red white blue for the green that we pursue
Geslagen rood wit blauw voor het groen dat we nastreven
(I'm looking for America)
(Ik zoek Amerika)