Looking for America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key: F#m
Klucz: F#m
(Lecrae)
(Lecrae)
Land of the free, home of the brave
Kraina wolnych, dom odważnych
But Lord knows that we need plenty change
Ale Pan wie, że potrzebujemy wielu zmian
'Cause plenty chains in the past leaving deep scars
Ponieważ w przeszłości było mnóstwo łańcuchów, które pozostawiły głębokie blizny
But when the sun come down, we gonna be stars
Ale kiedy zajdzie słońce, będziemy gwiazdami
The doors are locked where they once stood open
Drzwi są zamknięte tam, gdzie kiedyś były otwarte
A wound of fear where we once still hoping
Rana strachu, w której kiedyś wciąż mieliśmy nadzieję
The shattered glass where the bullets broke in
Rozbite szkło w miejscu, w którym wbiły się kule
I'm looking for the place that I was born
Szukam miejsca, w którym się urodziłem
I'm looking for a way to fix what's torn
Szukam sposobu na naprawienie tego, co jest rozdarte
I'm looking for America (Yeah, yeah you know)
Szukam Ameryki (Tak, tak, wiesz)
I'm looking for America (Beaten red white and blue for the green we pursue)
Szukam Ameryki (Pobity czerwony, biały i niebieski dla zieleni, do której dążymy)
(I'm still lookin' for you)
(Nadal cię szukam)
America who are you?
Ameryko, kim jesteś?
Underneath the red blue and white? (Yeah)
Pod czerwonym niebieskim i białym? (Tak)
America who are you?
Ameryko, kim jesteś?
I wonder who you are tonight (Tell me who you are)
Zastanawiam się, kim jesteś tej nocy (Powiedz mi, kim jesteś)
America who are you?
Ameryko, kim jesteś?
Is God still on your side?
Czy Bóg nadal jest po Twojej stronie?
I want to see a nation rise above the fear and fight
Chcę zobaczyć naród wznoszący się ponad strach i walczący
That haunts these streets tonight
To nawiedza dziś wieczorem te ulice
horus
Horus
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
Szukam miejsca, w którym mógłbym odetchnąć, miejsca, które mógłbym nazwać domem
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own
Szukam krainy wolności, miejsca, które mogę nazwać swoim
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
Nagłówki, w które nie mogę uwierzyć, ale wciąż trzymam się nadziei
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
Szukam cudu (szukam Ameryki)
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
Szukam cudu (szukam Ameryki)
I'm looking for America
Szukam Ameryki
America who are you?
Ameryko, kim jesteś?
Am I asking for too much (Yeah)
Czy proszę o zbyt wiele (Tak)
America who are you?
Ameryko, kim jesteś?
Has your dream become out of touch (I wonder)
Czy Twoje marzenie straciło aktualność (zastanawiam się)
America who are you?
Ameryko, kim jesteś?
Do you get what you deserve
Czy dostaniesz to, na co zasługujesz
Between the violence and entitlements
Między przemocą a uprawnieniami
N.C.
NC
Which nation do you serve?
Któremu narodowi służysz?
horus
Horus
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
Szukam miejsca, w którym mógłbym odetchnąć, miejsca, które mógłbym nazwać domem
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Call my own)
Szukam krainy wolności, miejsca, które mogę nazwać swoim (nazwać swoim własnym)
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
Nagłówki, w które nie mogę uwierzyć, ale wciąż trzymam się nadziei
I'm looking for a miracle
Szukam cudu
I'm looking for a miracle
Szukam cudu
ridge
grzbiet
I'm singing "Farewell my utopia, farewell my euphoria"
Śpiewam „Żegnaj moją utopię, żegnaj moją euforię”
"Fare thee well my suburban day-dream, farewell my utopia"
„Żegnaj, mój podmiejski sen na jawie, żegnaj moja utopia”
Lecrae's verse
wiersz Lecrae’a
America, you so pretty but you not perfect
Ameryko, jesteś taka ładna, ale nie idealna
Confession of guilt is worth it, these people hurting deserve it
Wyznanie winy jest tego warte, ci skrzywdzeni ludzie na to zasługują
Blood on your hands I saw when there's blood on this nations floor
Krew na twoich rękach Widziałem, gdy na podłodze tego narodu była krew
But it's blood on the upper post of your door, if you need to know (Oh!)
Ale to krew na górnym słupku twoich drzwi, jeśli chcesz wiedzieć (Och!)
I'm looking for your honesty in skeletons
Szukam Twojej szczerości w szkieletach
Do away with your ignorance and arrogance
Pozbądź się swojej ignorancji i arogancji
America, land of immigrants
Ameryka, kraj imigrantów
Check the green card and pedigree
Sprawdź zieloną kartę i rodowód
Bless the Choctaw and the Cherokee that we'll never see
Pobłogosław Choctaw i Cherokee, których nigdy nie zobaczymy
horus
Horus
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home (A place I could call my home)
Szukam miejsca, w którym mógłbym odetchnąć, miejsca, które mógłbym nazwać domem (Miejsca, które mógłbym nazwać domem)
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Can I call it my own?)
Szukam krainy wolności, miejsca, które mogę nazwać swoim (Czy mogę to nazwać swoim?)
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope (Come on!)
Nagłówki, w które nie mogę uwierzyć, ale wciąż trzymam się nadziei (No dalej!)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
Szukam cudu (wciąż cię szukam)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
Szukam cudu (wciąż cię szukam)
I'm looking for America (Yeah, yeah)
Szukam Ameryki (Tak, tak)
(Lecrae + Switchfoot)
(Lecrae + Switchfoot)
The land of the free, home of the brave
Kraina wolnych, dom odważnych
But Lord knows that we need plenty change
Ale Pan wie, że potrzebujemy wielu zmian
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)
Plenty chains in the past left deep scars
W przeszłości wiele łańcuchów pozostawiło głębokie blizny
But when the sun come down, we gonna be stars
Ale kiedy zajdzie słońce, będziemy gwiazdami
And may the stripes heal when it's through
I niech rany się zagoją, kiedy to się skończy
Beaten red white blue for the green that we pursue
Pobity czerwony biały niebieski dla zieleni, do której dążymy
(I'm looking for America)
(Szukam Ameryki)