Looking for America Versuri Traducere în Română

Key: F#m
Ton: F#m
(Lecrae)
(Lecrae)
Land of the free, home of the brave
Țara celor liberi, casa celor curajoși
But Lord knows that we need plenty change
Dar Domnul știe că avem nevoie de multe schimbări
'Cause plenty chains in the past leaving deep scars
Pentru că multe lanțuri în trecut au lăsat cicatrici adânci
But when the sun come down, we gonna be stars
Dar când va apune soarele, vom fi stele
The doors are locked where they once stood open
Ușile sunt încuiate acolo unde stăteau cândva deschise
A wound of fear where we once still hoping
O rană de frică în care odată încă sperăm
The shattered glass where the bullets broke in
Sticla spartă în care gloanțele au spart
I'm looking for the place that I was born
Caut locul in care m-am nascut
I'm looking for a way to fix what's torn
Caut o modalitate de a repara ceea ce este rupt
I'm looking for America (Yeah, yeah you know)
Caut America (Da, da, știi)
I'm looking for America (Beaten red white and blue for the green we pursue)
Caut America (Bătut roșu, alb și albastru pentru verdele pe care îl urmăm)
(I'm still lookin' for you)
(te mai caut)
America who are you?
America cine esti?
Underneath the red blue and white? (Yeah)
Sub roșu, albastru și alb? (Da)
America who are you?
America cine esti?
I wonder who you are tonight (Tell me who you are)
Mă întreb cine ești în seara asta (Spune-mi cine ești)
America who are you?
America cine esti?
Is God still on your side?
Este Dumnezeu încă de partea ta?
I want to see a nation rise above the fear and fight
Vreau să văd o națiune ridicându-se deasupra fricii și luptă
That haunts these streets tonight
Asta bântuie aceste străzi în seara asta
horus
horus
(I'm looking for America)
(caut America)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
Caut un loc în care să respir, un loc pe care să-l numesc acasă
(I'm looking for America)
(caut America)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own
Caut pământul libertății, un loc pe care îl pot numi al meu
(I'm looking for America)
(caut America)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
Titluri în care nu pot să cred, dar încă mă țin să sper
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
Caut un miracol (caut America)
I'm looking for a miracle (I'm looking for America)
Caut un miracol (caut America)
I'm looking for America
Caut America
America who are you?
America cine esti?
Am I asking for too much (Yeah)
Cer prea mult (da)
America who are you?
America cine esti?
Has your dream become out of touch (I wonder)
Visul tău a ieșit din contact (mă întreb)
America who are you?
America cine esti?
Do you get what you deserve
Primești ceea ce meriți
Between the violence and entitlements
Între violență și drepturi
N.C.
N.C.
Which nation do you serve?
Ce națiune slujești?
horus
horus
(I'm looking for America)
(caut America)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home
Caut un loc în care să respir, un loc pe care să-l numesc acasă
(I'm looking for America)
(caut America)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Call my own)
Caut tărâmul libertății, un loc pe care îl pot numi al meu (Sună-l pe al meu)
(I'm looking for America)
(caut America)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope
Titluri în care nu pot să cred, dar încă mă țin să sper
I'm looking for a miracle
Caut un miracol
I'm looking for a miracle
Caut un miracol
ridge
creasta
I'm singing "Farewell my utopia, farewell my euphoria"
Cânt „Adio utopia mea, adio euforia mea”
"Fare thee well my suburban day-dream, farewell my utopia"
„Fă-ți bine visul meu de suburbie, adio utopia mea”
Lecrae's verse
versul lui Lecrae
America, you so pretty but you not perfect
America, ești atât de drăguță, dar nu ești perfectă
Confession of guilt is worth it, these people hurting deserve it
Mărturisirea vinovăției merită, acești oameni răniți merită
Blood on your hands I saw when there's blood on this nations floor
Am văzut sânge pe mâinile tale când este sânge pe podeaua acestei națiuni
But it's blood on the upper post of your door, if you need to know (Oh!)
Dar e sânge pe stâlpul de sus al ușii tale, dacă trebuie să știi (Oh!)
I'm looking for your honesty in skeletons
Îți caut onestitatea în schelete
Do away with your ignorance and arrogance
Îndepărtează-ți ignoranța și aroganța
America, land of immigrants
America, pământul imigranților
Check the green card and pedigree
Verificați cartea verde și pedigree-ul
Bless the Choctaw and the Cherokee that we'll never see
Binecuvântați Choctaw și Cherokee pe care nu le vom vedea niciodată
horus
horus
(I'm looking for America)
(caut America)
I'm looking for a place to breathe in, a place I could call my home (A place I could call my home)
Caut un loc în care să respir, un loc în care să-mi pot numi casa (Un loc în care aș putea să-mi numesc casa)
(I'm looking for America)
(caut America)
I'm looking for the land of freedom, a place I can call my own (Can I call it my own?)
Caut pământul libertății, un loc pe care îl pot numi al meu (Pot să-l numesc al meu?)
(I'm looking for America)
(caut America)
Headlines that I can't believe in, but I'm still holding on to hope (Come on!)
Titluri în care nu pot să cred, dar încă mă țin să sper (Hai!)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
Caut un miracol (te mai caut)
I'm looking for a miracle (I'm still lookin' ya)
Caut un miracol (te mai caut)
I'm looking for America (Yeah, yeah)
Caut America (Da, da)
(Lecrae + Switchfoot)
(Lecrae + Switchfoot)
The land of the free, home of the brave
Țara celor liberi, casa celor curajoși
But Lord knows that we need plenty change
Dar Domnul știe că avem nevoie de multe schimbări
(I'm looking for America)
(caut America)
Plenty chains in the past left deep scars
O mulțime de lanțuri în trecut au lăsat cicatrici adânci
But when the sun come down, we gonna be stars
Dar când va apune soarele, vom fi stele
And may the stripes heal when it's through
Și fie ca dungile să se vindece când vor trece
Beaten red white blue for the green that we pursue
Bătut roșu alb albastru pentru verdele pe care îl urmăm
(I'm looking for America)
(caut America)