Rise Above It كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#5 C#5 C#5 C#sus4 (x6)
المقدمة: C#5 C#5 C#5 C#sus4 (x6)
Verse 1:
الآية 1:
Another couple kids with their heads on top
زوجان آخران من الأطفال ورؤوسهم في الأعلى
Just another stranger just another plot
مجرد غريب آخر مجرد مؤامرة أخرى
Another track home where the city streets stop
مسار آخر للمنزل حيث تتوقف شوارع المدينة
Just another kid with another bored cop
مجرد طفل آخر مع شرطي آخر يشعر بالملل
Verse 2:
الآية 2:
Just another lemon into lemonade job
مجرد ليمونة أخرى في وظيفة عصير الليمون
Just another rust and dust facade
مجرد واجهة أخرى من الصدأ والغبار
Just another key stuck broken in the lock
مجرد مفتاح آخر عالق في القفل
Just another scarecrow choking on a cough
مجرد فزاعة أخرى تختنق بالسعال
Oh come on!
أوه هيا!
Chorus 1:
الكورس 1:
It all feels so typical
كل هذا يبدو نموذجيًا جدًا
Guess I'm looking for a miracle
أعتقد أنني أبحث عن معجزة
Rise above it, rise above it
ترتفع فوقه، ترتفع فوقه
I don't care what their telling me
لا يهمني ما يقولون لي
We could be what we want to be
يمكننا أن نكون ما نريد أن نكون
Rise above it, rise above it
ترتفع فوقه، ترتفع فوقه
Verse 3:
الآية 3:
Listen up loud listen up listen here
استمع بصوت عالٍ استمع هنا
Just because you're running doesn't mean that you're scared
فقط لأنك تركض لا يعني أنك خائف
Just because it's law doesn't mean it is fair
فقط لأنه قانون لا يعني أنه عادل
Never let another tell your soul what to fear
لا تدع أي شخص آخر يخبر روحك بما يجب أن تخافه
Verse 4:
الآية 4:
Here we go again give it one more try
ها نحن ذا مرة أخرى نجربها مرة أخرى
Don't believe the system's on your side
لا تصدق أن النظام إلى جانبك
Just another lover turned enemy fight
مجرد عاشق آخر تحول إلى قتال عدو
Just another blood and nicotine sky
مجرد سماء أخرى من الدم والنيكوتين
Oh come on!
أوه هيا!
Chorus 2:
الكورس 2:
It all feels so typical
كل هذا يبدو نموذجيًا جدًا
Guess I'm looking for a miracle
أعتقد أنني أبحث عن معجزة
Rise above it, rise above it
ترتفع فوقه، ترتفع فوقه
I get so sick of it
لقد سئمت من ذلك
Feels so counterfeit
يشعر المزيفة جدا
I rise above it, rise above it
أرتفع فوقه، أرتفع فوقه
Interlude: C#m (x4)
فاصل: C # م (x4)
Bridge:
الجسر:
Hear our voices rise
اسمعوا أصواتنا ترتفع
Hear our battle cry
اسمع صرخة معركتنا
We've been under the curse
لقد كنا تحت اللعنة
With our arms raised high
مع رفع أذرعنا عاليا
Hear us sing tonight
استمع لنا الغناء الليلة
Like the last night on earth
مثل الليلة الأخيرة على الأرض
We will rise like the tide
سوف نرتفع مثل المد
Like dead men
مثل الرجال الموتى
Coming back to life
العودة إلى الحياة
We are rising, rising
نحن نرتقي، نرتقي
Interlude (x2)
فاصل (×2)
Verse 5:
الآية 5:
Turn it up now, listen loud and clear
ارفع الصوت الآن، واستمع بصوت عالٍ وواضح
Just because you're present doesn't mean you're here
فقط لأنك حاضر لا يعني أنك هنا
Oh come on!
أوه هيا!
Chorus 3:
الكورس 3:
It all feels so typical
كل هذا يبدو نموذجيًا جدًا
Guess I'm looking for a miracle
أعتقد أنني أبحث عن معجزة
Rise above it, rise above it
ترتفع فوقه، ترتفع فوقه
A curse this broken
لعنة هذا مكسورة
The system's broken
النظام مكسور
Rise above it, rise above it
ترتفع فوقه، ترتفع فوقه
Tag:
العلامة:
Let's rise above it
دعونا نرتفع فوقه
We can rise above it
يمكننا أن نرتفع فوقه
Let's rise above it
دعونا نرتفع فوقه
Rise above it
ترتفع فوقه
Let's rise above it
دعونا نرتفع فوقه
C#m (one strum)
C#m (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)