Rise Above It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C#5 C#5 C#5 C#sus4 (x6)
Wprowadzenie: C#5 C#5 C#5 C#sus4 (x6)
Verse 1:
Werset 1:
Another couple kids with their heads on top
Kolejna para dzieciaków z głowami do góry
Just another stranger just another plot
Kolejny nieznajomy, kolejna intryga
Another track home where the city streets stop
Kolejny dom torowy, w którym zatrzymują się ulice miasta
Just another kid with another bored cop
Kolejny dzieciak z kolejnym znudzonym policjantem
Verse 2:
Werset 2:
Just another lemon into lemonade job
Kolejna praca z cytryną w lemoniadzie
Just another rust and dust facade
To tylko kolejna fasada z rdzy i kurzu
Just another key stuck broken in the lock
Kolejny klucz utknął w zamku
Just another scarecrow choking on a cough
Kolejny strach na wróble dławiący się kaszlem
Oh come on!
Och, daj spokój!
Chorus 1:
Refren 1:
It all feels so typical
To wszystko wydaje się takie typowe
Guess I'm looking for a miracle
Chyba szukam cudu
Rise above it, rise above it
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to
I don't care what their telling me
Nie obchodzi mnie, co mi mówią
We could be what we want to be
Moglibyśmy być tym, kim chcemy być
Rise above it, rise above it
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to
Verse 3:
Werset 3:
Listen up loud listen up listen here
Słuchaj głośno, słuchaj, słuchaj tutaj
Just because you're running doesn't mean that you're scared
To, że biegniesz, nie oznacza, że się boisz
Just because it's law doesn't mean it is fair
To, że jest to zgodne z prawem, nie oznacza, że jest sprawiedliwe
Never let another tell your soul what to fear
Nigdy nie pozwól, aby ktoś inny mówił twojej duszy, czego ma się bać
Verse 4:
Werset 4:
Here we go again give it one more try
Znowu zaczynamy, spróbuj jeszcze raz
Don't believe the system's on your side
Nie wierz, że system jest po twojej stronie
Just another lover turned enemy fight
Kolejny kochanek, który stał się wrogiem
Just another blood and nicotine sky
Po prostu kolejne niebo z krwią i nikotyną
Oh come on!
Och, daj spokój!
Chorus 2:
Chór 2:
It all feels so typical
To wszystko wydaje się takie typowe
Guess I'm looking for a miracle
Chyba szukam cudu
Rise above it, rise above it
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to
I get so sick of it
Mam tego dość
Feels so counterfeit
Czuje się taki fałszywy
I rise above it, rise above it
Wznoszę się ponad to, wznoszę się ponad to
Interlude: C#m (x4)
Przerywnik: C#m (x4)
Bridge:
Most:
Hear our voices rise
Usłysz, jak nasze głosy się podnoszą
Hear our battle cry
Usłysz nasz okrzyk bojowy
We've been under the curse
Byliśmy pod klątwą
With our arms raised high
Z ramionami wzniesionymi wysoko
Hear us sing tonight
Posłuchaj jak śpiewamy dziś wieczorem
Like the last night on earth
Jak ostatnia noc na ziemi
We will rise like the tide
Podniesiemy się jak przypływ
Like dead men
Jak martwi ludzie
Coming back to life
Wracając do życia
We are rising, rising
Wznosimy się, wznosimy się
Interlude (x2)
Przerywnik (x2)
Verse 5:
Werset 5:
Turn it up now, listen loud and clear
Włącz to teraz, słuchaj głośno i wyraźnie
Just because you're present doesn't mean you're here
To, że jesteś obecny, nie znaczy, że tu jesteś
Oh come on!
Och, daj spokój!
Chorus 3:
Refren 3:
It all feels so typical
To wszystko wydaje się takie typowe
Guess I'm looking for a miracle
Chyba szukam cudu
Rise above it, rise above it
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to
A curse this broken
Klątwa, która została złamana
The system's broken
System jest zepsuty
Rise above it, rise above it
Wznieś się ponad to, wznieś się ponad to
Tag:
Etykietka:
Let's rise above it
Wznieśmy się ponad to
We can rise above it
Możemy wznieść się ponad to
Let's rise above it
Wznieśmy się ponad to
Rise above it
Wznieś się ponad to
Let's rise above it
Wznieśmy się ponad to
C#m (one strum)
C#m (jedno uderzenie)