Saltwater Heart Paroles Traduction Française

SALTWATER HEART SWITCHFOOT
PIED DE COMMUTATION DU COEUR D'EAU SALÉE
The Bb used on the intro and versus is a different shape. If you look at the
Le Sib utilisé dans l'intro et le versus a une forme différente. Si vous regardez le
"Chords Used" at the bottom, you'll see the shape to play.
"Accords utilisés" en bas, vous verrez la forme à jouer.
~INTRO~
~INTRO~
~VERSE 1~
~VERSET 1~
Talking to myself in a land locked parking lot
Me parler dans un parking fermé
Cough drop dripping from my mouth like a long shot
Une goutte contre la toux dégoulinant de ma bouche comme un long shot
My writers block ink, oh oh oh
Mes écrivains bloquent l'encre, oh oh oh
Sick of all the small talk dripping non-stop
Marre de toutes les bavardages qui dégoulinent sans arrêt
From the open mouth graves of the faux-hawk cinderblock malls
Des tombes à bouche ouverte des centres commerciaux en parpaings faux-faucons
My blood clot pen, oh oh oh
Mon stylo pour caillot de sang, oh oh oh
~PRE-CHORUS 1~
~PRÉ-REFRAIN 1~
Maybe I could break clean
Peut-être que je pourrais rester propre
Maybe I could break clean
Peut-être que je pourrais rester propre
~CHORUS~
~REFRAIN~
When I'm on your shore again
Quand je serai à nouveau sur ton rivage
I can feel the ocean
Je peux sentir l'océan
I can feel your open arms
Je peux sentir tes bras ouverts
Like pure emotion
Comme une pure émotion
I'm finally free again
Je suis enfin à nouveau libre
Like my own explosion
Comme ma propre explosion
When I'm on your shore again
Quand je serai à nouveau sur ton rivage
I can feel the ocean
Je peux sentir l'océan
~VERSE 2~
~VERSET 2~
N.C
N.C.
Saltwater running through my veins like a blind spot,
L'eau salée coule dans mes veines comme un angle mort,
Like I got caught, saltwater like a tear drop
Comme si je m'étais fait prendre, l'eau salée comme une larme
With a saltwater heart, oh oh oh
Avec un cœur d'eau salée, oh oh oh
It's an abstract thought but I've been thinking non-stop
C'est une pensée abstraite mais j'ai réfléchi sans arrêt
About the fact that my body's made most out of rain drops
Sur le fait que mon corps tire le meilleur parti des gouttes de pluie
With a saltwater heart, oh oh oh
Avec un cœur d'eau salée, oh oh oh
~PRE-CHORUS 2~
~PRÉ-REFRAIN 2~
Maybe I could wash clean
Peut-être que je pourrais me laver
Maybe I could wash clean
Peut-être que je pourrais me laver
~REPEAT CHORUS~
~ RÉPÉTER LE CHŒUR ~
~INTERLUDE~
~INTERMÈDE~
~PRE-CHORUS 3~
~PRÉ-REFRAIN 3~
Maybe I could wash clean
Peut-être que je pourrais me laver
Maybe I could wash clean
Peut-être que je pourrais me laver
All my land locked dreams
Tous mes rêves enfermés dans la terre ferme
Maybe I could believe
Peut-être que je pourrais croire
~CHORUS~
~REFRAIN~
N.C
N.C.
When I'm on your shore again
Quand je serai à nouveau sur ton rivage
I can feel the ocean
Je peux sentir l'océan
I can feel your open arms
Je peux sentir tes bras ouverts
Like pure emotion
Comme une pure émotion
I'm finally free again
Je suis enfin à nouveau libre
Like my own explosion
Comme ma propre explosion
When I'm on your shore again
Quand je serai à nouveau sur ton rivage
I can feel the ocean
Je peux sentir l'océan
~OUTRO~
~OUTRO~
Chords Used
Accords utilisés
N.C = no chords
N.C = pas d'accords
This was a very quick tab, but the other versions before hadn't quite
C'était un onglet très rapide, mais les autres versions précédentes n'avaient pas vraiment
pulled it off. So I hope these will help those wanting to learn how to play
j'ai réussi. J'espère donc que cela aidera ceux qui veulent apprendre à jouer
a great song.
une super chanson.
hurricaneherman~
ouraganherman~