Saltwater Heart 歌詞 日本語訳

SALTWATER HEART SWITCHFOOT
ソルトウォーター・ハート・スイッチフット
The Bb used on the intro and versus is a different shape. If you look at the
イントロとバーサスで使用されているBbの形状が異なります。見てみると、
"Chords Used" at the bottom, you'll see the shape to play.
下部の「Chords Used」には、演奏する形状が表示されます。
~INTRO~
～イントロ～
~VERSE 1~
～第1節～
Talking to myself in a land locked parking lot
Talking to myself in a land locked parking lot
Cough drop dripping from my mouth like a long shot
咳のしずくが口から長々と垂れる
My writers block ink, oh oh oh
My writers block ink, oh oh oh
Sick of all the small talk dripping non-stop
Sick of all the small talk dripping non-stop
From the open mouth graves of the faux-hawk cinderblock malls
偽鷹のコンクリートブロックモールの開いた口の墓から
My blood clot pen, oh oh oh
My blood clot pen, oh oh oh
~PRE-CHORUS 1~
~プリコーラス1~
Maybe I could break clean
もしかしたらきれいになれるかもしれない
Maybe I could break clean
Maybe I could break clean
~CHORUS~
～コーラス～
When I'm on your shore again
When I'm on your shore again
I can feel the ocean
海を感じることができます
I can feel your open arms
I can feel your open arms
Like pure emotion
純粋な感情のように
I'm finally free again
やっとまた自由になれました
Like my own explosion
自分自身の爆発のように
When I'm on your shore again
私がまたあなたの岸にいるとき
I can feel the ocean
海を感じることができます
~VERSE 2~
～第2節～
N.C
ノースカロライナ州
Saltwater running through my veins like a blind spot,
死角のように私の血管を流れる塩水、
Like I got caught, saltwater like a tear drop
捕まったみたいに 涙のしずくのような塩水
With a saltwater heart, oh oh oh
With a saltwater heart, oh oh oh
It's an abstract thought but I've been thinking non-stop
抽象的な考えだけどずっと考えてた
About the fact that my body's made most out of rain drops
私の体のほとんどが雨のしずくでできているということについて
With a saltwater heart, oh oh oh
塩水の心で、oh oh oh
~PRE-CHORUS 2~
～プリコーラス2～
Maybe I could wash clean
もしかしたら綺麗に洗えるかもしれない
Maybe I could wash clean
もしかしたら綺麗に洗えるかもしれない
~REPEAT CHORUS~
～リピートコーラス～
~INTERLUDE~
～間奏曲～
~PRE-CHORUS 3~
～プリコーラス3～
Maybe I could wash clean
もしかしたら綺麗に洗えるかもしれない
Maybe I could wash clean
もしかしたら綺麗に洗えるかもしれない
All my land locked dreams
私の土地に閉じ込められたすべての夢
Maybe I could believe
もしかしたら信じられるかもしれない
~CHORUS~
～コーラス～
N.C
ノースカロライナ州
When I'm on your shore again
私がまたあなたの岸にいるとき
I can feel the ocean
海を感じることができます
I can feel your open arms
あなたの両手を広げているのを感じます
Like pure emotion
純粋な感情のように
I'm finally free again
やっとまた自由になれました
Like my own explosion
自分自身の爆発のように
When I'm on your shore again
私がまたあなたの岸にいるとき
I can feel the ocean
海を感じることができます
~OUTRO~
〜アウトロ〜
Chords Used
使用するコード
N.C = no chords
N.C = コードなし
This was a very quick tab, but the other versions before hadn't quite
これは非常に高速なタブでしたが、以前の他のバージョンではそれほど高速ではありませんでした。
pulled it off. So I hope these will help those wanting to learn how to play
それを外した。遊び方を学びたい人にとってこれらが役立つことを願っています
a great song.
素晴らしい曲。
hurricaneherman~
ハリケーンハーマン〜