Say It Like You Mean It كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
A (let ring)
أ (دع الحلقة)
Verse 1:
الآية 1:
All this noise of rock and roll
كل هذا الضجيج من موسيقى الروك أند رول
Feels a lot like were ready to fold
يبدو الأمر كما لو كنا على استعداد للطي
Feels a lot like weve lost the goal
يبدو الأمر وكأننا فقدنا الهدف
Lost our minds and lost the soul of a nation
فقدنا عقولنا وخسرنا روح أمة
A couple lost generations
زوجان ضاعا أجيالا
Were the ones lost and losing patience
هل هم الذين فقدوا وفقد الصبر
Im still looking for a correlation
ما زلت أبحث عن الارتباط
Between what to say and how you roll
بين ماذا تقول وكيف تتدحرج
Spit it out
بصقها
​Yeah, spit it out
نعم، بصقها
Chorus:
جوقة:
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
But I still dont believe it
ولكن ما زلت لا أصدق ذلك
Verse 2:
الآية 2:
Oh my soul, wonder whered you go?
يا روحي اتسائل أين تذهب؟
It never did feel like my control
لم أشعر أبدًا بسيطرتي
I never could fit in microphones
لم أتمكن أبدًا من احتواء الميكروفونات
I never could fit in stop and stand ovations
لم أتمكن أبدًا من الوقوف والوقوف تصفيقًا
Give me the songs of the nation
أعطني أغاني الأمة
Cause it feels like law lacks motivation
لأنه يبدو أن القانون يفتقر إلى الدافع
See, Im still looking for a correlation
انظر، ما زلت أبحث عن الارتباط
Between what you say and how you roll
بين ما تقوله وكيف تدور
Spit it out
بصقها
Spit it out
بصقها
Chorus:
جوقة:
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
But I dont believe it
لكنني لا أصدق ذلك
Bridge:
الجسر:
Spit it out
بصقها
​Like you mean it
وكأنك تقصد ذلك
Spit it out
بصقها
​Like you mean it
وكأنك تقصد ذلك
Spit it out
بصقها
​Like you mean it
وكأنك تقصد ذلك
Spit it out
بصقها
​Oh yeah yeah yeah
أوه نعم نعم نعم
But I still don't believe it
ولكن ما زلت لا أصدق ذلك
Chorus:
جوقة:
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
Say it like you mean it
قلها وكأنك تقصد ذلك
But I dont believe it
لكنني لا أصدق ذلك
Ahhhhhhhhhhh
اهههههههههه
Ahhhhhhhhhhh
اهههههههههه