Say It Like You Mean It 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
A (let ring)
あ（鳴らして）
Verse 1:
1節:
All this noise of rock and roll
ロックンロールのこのノイズすべて
Feels a lot like were ready to fold
まるで折りたたむ準備ができているような気分
Feels a lot like weve lost the goal
ゴールを失ったような気分だ
Lost our minds and lost the soul of a nation
私たちは正気を失い、国家の魂を失った
A couple lost generations
失われた世代のカップル
Were the ones lost and losing patience
道に迷って忍耐力を失った人たちだろうか
Im still looking for a correlation
まだ相関関係を探しています
Between what to say and how you roll
何を言うか、どのように行動するかの間
Spit it out
吐き出して
​Yeah, spit it out
はい、吐き出してください
Chorus:
コーラス：
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
But I still dont believe it
でもまだ信じられない
Verse 2:
2節:
Oh my soul, wonder whered you go?
ああ、私の魂よ、どこへ行くのかしら？
It never did feel like my control
自分がコントロールできるとは決して感じなかった
I never could fit in microphones
決してマイクに収まりませんでした
I never could fit in stop and stand ovations
ストップオベーションやスタンディングオベーションには決して収まりきれなかった
Give me the songs of the nation
国民の歌を教えてください
Cause it feels like law lacks motivation
法律には動機が欠けているように感じるから
See, Im still looking for a correlation
ほら、私はまだ相関関係を探しているの
Between what you say and how you roll
言うことと態度の間
Spit it out
吐き出して
Spit it out
吐き出して
Chorus:
コーラス：
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
But I dont believe it
でも信じられない
Bridge:
ブリッジ:
Spit it out
吐き出して
​Like you mean it
あなたの言うとおりです
Spit it out
吐き出して
​Like you mean it
あなたの言うとおりです
Spit it out
吐き出して
​Like you mean it
あなたの言うとおりです
Spit it out
吐き出して
​Oh yeah yeah yeah
ああ、そうそう、そうそう
But I still don't believe it
でもまだ信じられない
Chorus:
コーラス：
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
Say it like you mean it
本気で言ったように言う
But I dont believe it
でも信じられない
Ahhhhhhhhhhh
ああああああああ
Ahhhhhhhhhhh
ああああああああ