Souvenirs Songtekst Nederlandse Vertaling

Key G
Sleutel G
INTRO/ RIFF:
INTRO/ RIFF:
Guitar 1:
Gitaar 1:
VERSE 1:
VERS 1:
RIFF
RIFF
Here's to the twilight
Op naar de schemering
Here's to the memories
Op de herinneringen
RIFF
RIFF
These are my souvenirs
Dit zijn mijn souvenirs
My mental pictures of everything
Mijn mentale beelden van alles
VERSE 2:
VERS 2:
RIFF
RIFF
Here's to the late nights
Op de late avonden
Here's to the firelight
Op het vuurlicht
RIFF
RIFF
These are my souvenirs
Dit zijn mijn souvenirs
My souvenirs
Mijn souvenirs
CHORUS 1: (The chords are right, but I haven't tabbed this yet)
CHORUS 1: (De akkoorden kloppen, maar ik heb dit nog niet getypt)
M7
M7
I close my eyes and go back in time
Ik sluit mijn ogen en ga terug in de tijd
I can see you smiling, so alive
Ik zie je glimlachen, zo levend
We were so young
We waren zo jong
M7
M7
We had no fear
Wij kenden geen angst
We were so young
We waren zo jong
Bsus4 RIFF
Bsus4 RIFF
We had no idea that life was just happening
We hadden geen idee dat het leven gewoon gebeurde
RIFF
RIFF
Life was just happening
Het leven gebeurde gewoon
VERSE 3:
VERS 3:
RIFF
RIFF
Here's to your bright eyes
Op je heldere ogen
Shining like fireflies
Glanzend als vuurvliegjes
RIFF
RIFF
These are my souvenirs
Dit zijn mijn souvenirs
The memory of a lifetime
De herinnering van je leven
PRECHORUS: (play RIFF)
PRECHORUS: (speel RIFF)
RIFF
RIFF
We were wide-eyed with everything
We keken met grote ogen naar alles
Everything around us
Alles om ons heen
RIFF
RIFF
We were enlightened by everything
We werden door alles verlicht
M7
M7
Everything
Alles
CHORUS 2:
CHORUS 2:
M7
M7
So I close my eyes and go back in time
Dus ik sluit mijn ogen en ga terug in de tijd
I can see you smiling, so alive
Ik zie je glimlachen, zo levend
M7
M7
I close my eyes and go back in time
Ik sluit mijn ogen en ga terug in de tijd
You were just a child and so was I
Jij was nog maar een kind en ik ook
We were so young
We waren zo jong
M7
M7
We had no fear
Wij kenden geen angst
We were so young
We waren zo jong
We had no idea
Wij hadden geen idee
BRIDGE 1:
BRUG 1:
M7
M7
That nothing lasts forever
Dat niets eeuwig duurt
M7
M7
Nothing lasts forever
Niets duurt eeuwig
Nothing lasts, nothing last
Niets duurt, niets duurt
M7
M7
You and me together
Jij en ik samen
Were always now or never
Het was altijd nu of nooit
BRIDGE 2:
BRUG 2:
G (let ring)
G (laat rinkelen)
RIFF
RIFF
Can you hear me?
Kun je mij horen?
RIFF
RIFF
Can you hear me?
Kun je mij horen?
INTERLUDE:
ONDERBREKEN:
M7
M7
M74
M74
M74
M74
CHORUS 3:
CHORUS 3:
I close my eyes and go back in time
Ik sluit mijn ogen en ga terug in de tijd
M7
M7
I can see you smiling, you're so alive
Ik zie je glimlachen, je leeft zo
I close my eyes and go back in time
Ik sluit mijn ogen en ga terug in de tijd
You were wide-eyed
Je had grote ogen
M7
M7
You were wide-eyed
Je had grote ogen
We were so young
We waren zo jong
M7
M7
We had no fear
Wij kenden geen angst
We were so young
We waren zo jong
We had just begun
Wij waren net begonnen
M7
M7
A song we knew but had never sung
Een lied dat we kenden, maar nog nooit hadden gezongen
It burned like fire inside our lungs
Het brandde als vuur in onze longen
M7
M7
Life was just happening (Nothing lasts, nothing lasts forever)
Het leven gebeurde gewoon (niets duurt, niets duurt eeuwig)
M7
M7
Life was just happening (Nothing lasts, nothing lasts forever)
Het leven gebeurde gewoon (niets duurt, niets duurt eeuwig)
OUTRO:
UITTRO:
G-RIFF
G-RIFF
I wouldn't trade it for anything
Ik zou het voor niets willen ruilen
My souvenirs
Mijn souvenirs