Souvenirs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Key G
Klucz G
INTRO/ RIFF:
WSTĘP/RIF:
Guitar 1:
Gitara 1:
VERSE 1:
WERSET 1:
RIFF
RIFF
Here's to the twilight
Oto do zmierzchu
Here's to the memories
Przejdźmy do wspomnień
RIFF
RIFF
These are my souvenirs
To są moje pamiątki
My mental pictures of everything
Moje mentalne obrazy wszystkiego
VERSE 2:
WERSET 2:
RIFF
RIFF
Here's to the late nights
Za te późne noce
Here's to the firelight
Przejdźmy do blasku ognia
RIFF
RIFF
These are my souvenirs
To są moje pamiątki
My souvenirs
Moje pamiątki
CHORUS 1: (The chords are right, but I haven't tabbed this yet)
CHORUS 1: (Akordy są w porządku, ale jeszcze tego nie zapisałem)
M7
M7
I close my eyes and go back in time
Zamykam oczy i cofam się w czasie
I can see you smiling, so alive
Widzę cię uśmiechniętego, takiego żywego
We were so young
Byliśmy tacy młodzi
M7
M7
We had no fear
Nie mieliśmy strachu
We were so young
Byliśmy tacy młodzi
Bsus4 RIFF
RIFF Bsus4
We had no idea that life was just happening
Nie mieliśmy pojęcia, że życie po prostu się toczy
RIFF
RIFF
Life was just happening
Życie po prostu się toczyło
VERSE 3:
WERSET 3:
RIFF
RIFF
Here's to your bright eyes
Za twoje jasne oczy
Shining like fireflies
Lśniące jak świetliki
RIFF
RIFF
These are my souvenirs
To są moje pamiątki
The memory of a lifetime
Pamięć na całe życie
PRECHORUS: (play RIFF)
PRECHORUS: (włącz RIFF)
RIFF
RIFF
We were wide-eyed with everything
Patrzyliśmy szeroko na wszystko
Everything around us
Wszystko wokół nas
RIFF
RIFF
We were enlightened by everything
Wszystko nas oświeciło
M7
M7
Everything
Wszystko
CHORUS 2:
CHÓR 2:
M7
M7
So I close my eyes and go back in time
Zamykam więc oczy i cofam się w czasie
I can see you smiling, so alive
Widzę cię uśmiechniętego, takiego żywego
M7
M7
I close my eyes and go back in time
Zamykam oczy i cofam się w czasie
You were just a child and so was I
Byłeś tylko dzieckiem i ja też
We were so young
Byliśmy tacy młodzi
M7
M7
We had no fear
Nie mieliśmy strachu
We were so young
Byliśmy tacy młodzi
We had no idea
Nie mieliśmy pojęcia
BRIDGE 1:
MOST 1:
M7
M7
That nothing lasts forever
Że nic nie trwa wiecznie
M7
M7
Nothing lasts forever
Nic nie trwa wiecznie
Nothing lasts, nothing last
Nic nie trwa, nic nie trwa wiecznie
M7
M7
You and me together
Ty i ja razem
Were always now or never
Zawsze byli teraz albo nigdy
BRIDGE 2:
MOST 2:
G (let ring)
G (pozwól dzwonić)
RIFF
RIFF
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
RIFF
RIFF
Can you hear me?
Czy mnie słyszysz?
INTERLUDE:
PRZERWA:
M7
M7
M74
M74
M74
M74
CHORUS 3:
CHÓR 3:
I close my eyes and go back in time
Zamykam oczy i cofam się w czasie
M7
M7
I can see you smiling, you're so alive
Widzę, że się uśmiechasz, jesteś taki żywy
I close my eyes and go back in time
Zamykam oczy i cofam się w czasie
You were wide-eyed
Miałeś szeroko otwarte oczy
M7
M7
You were wide-eyed
Miałeś szeroko otwarte oczy
We were so young
Byliśmy tacy młodzi
M7
M7
We had no fear
Nie mieliśmy strachu
We were so young
Byliśmy tacy młodzi
We had just begun
Właśnie zaczęliśmy
M7
M7
A song we knew but had never sung
Piosenka, którą znaliśmy, ale nigdy nie śpiewaliśmy
It burned like fire inside our lungs
Paliło nas jak ogień w płucach
M7
M7
Life was just happening (Nothing lasts, nothing lasts forever)
Życie po prostu się działo (Nic nie trwa wiecznie)
M7
M7
Life was just happening (Nothing lasts, nothing lasts forever)
Życie po prostu się działo (Nic nie trwa wiecznie)
OUTRO:
KONIEC:
G-RIFF
G-RIFF
I wouldn't trade it for anything
Nie zamieniłbym tego na nic
My souvenirs
Moje pamiątki