The World You Want كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm picking up the pieces
أنا ألتقط القطع
I'm trying out in pieces
أحاول الخروج في القطع
I'm trying to fix a place that feels broken
أحاول إصلاح المكان الذي يبدو مكسورًا
All my words are failing me
كل كلماتي تعجز عني
My voices don't unveil me
صوتي لا يكشف عني
I'm trying to say the hope that's unspoken
أحاول أن أقول الأمل غير المعلن
Chorus:
جوقة:
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
You're making it
أنت تصنعها
Every day you're alive
كل يوم أنت على قيد الحياة
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
You're making it
أنت تصنعها
Verse 2:
الآية 2:
The world feels so malicious
العالم يشعر بأنه خبيث للغاية
With all our hits and misses
بكل ضرباتنا وأخطائنا
Feels like we're in the business of rust
يبدو وكأننا في مجال الصدأ
When I stop to listen
عندما أتوقف عن الاستماع
All the moments I've been missing
كل اللحظات التي كنت أفتقدها
I finally hear a voice I can trust
أخيرًا سمعت صوتًا يمكنني الوثوق به
Chorus:
جوقة:
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
You're making it
أنت تصنعها
Every day you're alive
كل يوم أنت على قيد الحياة
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
You're making it
أنت تصنعها
Bridge:
الجسر:
You change the world
أنت تغير العالم
You change the world
أنت تغير العالم
You change the world
أنت تغير العالم
Every day you're alive
كل يوم أنت على قيد الحياة
You change the world
أنت تغير العالم
Honey, you change the world
عزيزتي، أنت تغيرين العالم
You change my world
أنت تغير عالمي
You start to look like what you believe
تبدأ في أن تبدو مثل ما تؤمن به
You float through time like a string
أنت تطفو عبر الزمن مثل الخيط
If the waters of time are made up by you and I
إذا كانت مياه الزمن مكونة مني ومنك
If you change the world for you, you change it for me
إذا غيرت العالم من أجلك، فإنك تغيره من أجلي
What you say is your religion
ما تقوله هو دينك
How you say it's your religion
كيف تقول أنه دينك
Who you love is your religion
من تحبه هو دينك
How you love is your religion
كيف تحب هو دينك
All your science, your religion
كل علومك ودينك
All your hatred, your religion
كل كراهيتك، دينك
All your wars are your religion
كل حروبكم هي دينكم
Every breath is your religion, yeah!
كل نفس هو دينك، نعم!
Chorus:
جوقة:
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
You're making it
أنت تصنعها
Every day you're alive
كل يوم أنت على قيد الحياة
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
Is this the world you want?
هل هذا هو العالم الذي تريده؟
You're making it
أنت تصنعها
You change the world
أنت تغير العالم
You change the world
أنت تغير العالم
You change the world
أنت تغير العالم
Every day you're alive
كل يوم أنت على قيد الحياة
Yeah! Yeah! Yeah!
نعم! نعم! نعم!