The World You Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I'm picking up the pieces
Ik raap de stukken op
I'm trying out in pieces
Ik probeer het in stukjes uit
I'm trying to fix a place that feels broken
Ik probeer een plek te repareren die gebroken aanvoelt
All my words are failing me
Al mijn woorden laten mij in de steek
My voices don't unveil me
Mijn stemmen onthullen mij niet
I'm trying to say the hope that's unspoken
Ik probeer de hoop te uiten die onuitgesproken is
Chorus:
refrein:
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
You're making it
Je maakt het
Every day you're alive
Elke dag leef je
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
You're making it
Je maakt het
Verse 2:
Vers 2:
The world feels so malicious
De wereld voelt zo kwaadaardig
With all our hits and misses
Met al onze hits en missers
Feels like we're in the business of rust
Het voelt alsof we met roest bezig zijn
When I stop to listen
Als ik stop om te luisteren
All the moments I've been missing
Alle momenten die ik heb gemist
I finally hear a voice I can trust
Ik hoor eindelijk een stem die ik kan vertrouwen
Chorus:
refrein:
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
You're making it
Je maakt het
Every day you're alive
Elke dag leef je
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
You're making it
Je maakt het
Bridge:
Brug:
You change the world
Jij verandert de wereld
You change the world
Jij verandert de wereld
You change the world
Jij verandert de wereld
Every day you're alive
Elke dag leef je
You change the world
Jij verandert de wereld
Honey, you change the world
Schat, jij verandert de wereld
You change my world
Jij verandert mijn wereld
You start to look like what you believe
Je begint te lijken op wat je gelooft
You float through time like a string
Je zweeft door de tijd als een touwtje
If the waters of time are made up by you and I
Als de wateren van de tijd door jou en mij zijn samengesteld
If you change the world for you, you change it for me
Als jij de wereld voor jou verandert, verander je hem ook voor mij
What you say is your religion
Wat je zegt is jouw religie
How you say it's your religion
Hoe je het zegt, het is jouw religie
Who you love is your religion
Van wie je houdt, is jouw religie
How you love is your religion
Hoe je liefhebt, is jouw religie
All your science, your religion
Al je wetenschap, je religie
All your hatred, your religion
Al je haat, je religie
All your wars are your religion
Al jouw oorlogen zijn jouw religie
Every breath is your religion, yeah!
Elke ademhaling is jouw religie, ja!
Chorus:
refrein:
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
You're making it
Je maakt het
Every day you're alive
Elke dag leef je
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
Is this the world you want?
Is dit de wereld die je wilt?
You're making it
Je maakt het
You change the world
Jij verandert de wereld
You change the world
Jij verandert de wereld
You change the world
Jij verandert de wereld
Every day you're alive
Elke dag leef je
Yeah! Yeah! Yeah!
Ja! Ja! Ja!