Underwater Liedtext Deutsche Übersetzung

CD: the legend of chin
CD: Die Legende vom Kinn
C 1997 re:think
C 1997 re:think
Tab: Courtney Washington
Tab: Courtney Washington
Intro>
Einführung>
Verses>
Verse>
VS1
VS1
it's in her head
es ist in ihrem Kopf
it's in her mind
es ist in ihrem Kopf
she can't believe it
sie kann es nicht glauben
can't believe she's running out of time
Ich kann nicht glauben, dass ihr die Zeit davonläuft
and any hold that she can find
und jeden Halt, den sie finden kann
something to lean on
etwas zum Anlehnen
everybody fails her half the time
Jeder lässt sie die Hälfte der Zeit im Stich
VS2
VS2
just like clockwork she climbs down
Wie am Schnürchen klettert sie hinunter
into her bottle
in ihre Flasche
no one dowen there cares to know her name
Niemand dort unten interessiert sich dafür, ihren Namen zu erfahren
VS3
VS3
she's underwater but she won't drown
Sie ist unter Wasser, aber sie wird nicht ertrinken
she can't believe it
sie kann es nicht glauben
and everyone she meets feels just the same
und jedem, den sie trifft, geht es genauso
it takes all day to get to night
Es dauert den ganzen Tag, bis es Nacht wird
what makes the sunset
Was macht den Sonnenuntergang aus?
and what makes it go back to where it came
und was bringt es dazu, dorthin zurückzukehren, wo es hingekommen ist?
CHANNEL>
KANAL>
nothing to be she's already been
Nichts, was sie schon war
plenty of time plenty of time plenty of time
viel Zeit, viel Zeit, viel Zeit
CHORUS>
CHOR>
she's underwater nowhere now
Sie ist jetzt nirgendwo unter Wasser
underwater upside down
Unterwasser kopfüber
the rising tide won't find her now
Die steigende Flut wird sie jetzt nicht finden
she's lost and found
Sie ist verloren und gefunden
underwater
unter Wasser
CHANNEL>
KANAL>
BREAKDOWN> Bm D G x3 then F#7
AUFTEILUNG> Bm D G x3, dann F#7
CHORUS> +
CHOR> +
now she's upside down
jetzt steht sie auf dem Kopf
now she's six feet down
Jetzt ist sie sechs Fuß tief
underwater
unter Wasser
Intro riff>>>>
Intro-Riff >>>>