Underwater 歌詞 日本語訳

CD: the legend of chin
CD: チンの伝説
C 1997 re:think
C 1997 再:考える
Tab: Courtney Washington
タブ: コートニー・ワシントン
Intro>
イントロ>
Verses>
詩>
VS1
VS1
it's in her head
それは彼女の頭の中にある
it's in her mind
それは彼女の心の中にある
she can't believe it
彼女は信じられない
can't believe she's running out of time
彼女に時間がなくなりつつあるなんて信じられない
and any hold that she can find
そして彼女が見つけられるあらゆるホールド
something to lean on
寄りかかるもの
everybody fails her half the time
誰もが半分の確率で彼女を失敗させる
VS2
VS2
just like clockwork she climbs down
まるで時計仕掛けのように彼女は降りていく
into her bottle
彼女のボトルに
no one dowen there cares to know her name
そこにいる誰も彼女の名前を知りたがらない
VS3
VS3
she's underwater but she won't drown
彼女は水中にいますが、溺れることはありません
she can't believe it
彼女は信じられない
and everyone she meets feels just the same
そして彼女が会う人は皆同じように感じている
it takes all day to get to night
夜になるまで一日中かかる
what makes the sunset
何が夕日を作るのか
and what makes it go back to where it came
そして何が元の場所に戻るのか
CHANNEL>
チャンネル>
nothing to be she's already been
何もない、彼女はすでにそうなっている
plenty of time plenty of time plenty of time
たっぷり時間 たっぷり時間 たっぷり時間
CHORUS>
コーラス>
she's underwater nowhere now
彼女は今どこにも水中にいない
underwater upside down
水中逆さま
the rising tide won't find her now
上げ潮は今は彼女を見つけられないだろう
she's lost and found
彼女は行方不明になって見つけた
underwater
水中
CHANNEL>
チャンネル>
BREAKDOWN> Bm D G x3 then F#7
Bm D G x3 から F#7
CHORUS> +
コーラス> +
now she's upside down
今、彼女は逆さまになっています
now she's six feet down
今彼女は6フィート下がっています
underwater
水中
Intro riff>>>>
イントロのリフ>>>>