We Are One Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey guys! Great song! -contact at cln100@charter.net
Hé jongens! Geweldig lied! -contact op cln100@charter.net
We Are One Tonight ? Switchfoot
Wij zijn één vanavond? Schakelvoet
I'll rise
Ik zal opstaan
I'll fall
Ik zal vallen
I'll fail you all
Ik zal jullie allemaal teleurstellen
We built these cities to stand so tall
We hebben deze steden zo groot gebouwd
We've lost our walls
We zijn onze muren kwijt
I don't want to lose it, coming down
Ik wil het niet verliezen als ik naar beneden kom
With the whole world upside-down
Met de hele wereld op zijn kop
I don't have a soul to trust in now
Ik heb nu geen ziel om op te vertrouwen
With the whole world upside-down
Met de hele wereld op zijn kop
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
And we're singing it out!
En wij zingen het uit!
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
And we're dreaming out loud!
En we dromen hardop!
And the world is flawed
En de wereld is gebrekkig
But these scars will heal
Maar deze littekens zullen genezen
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
Tonight!
Vanavond!
Tonight!
Vanavond!
Two eyes
Twee ogen
One tongue
Eén tong
I've come
Ik ben gekomen
Undone
Ongedaan gemaakt
I'm no victim
Ik ben geen slachtoffer
I paid these dues
Ik heb deze contributie betaald
I came to lose
Ik kwam om te verliezen
I don't want to fight about it now
Ik wil er nu geen ruzie over maken
With the whole world upside-down
Met de hele wereld op zijn kop
I don't have a soul to trust in, now
Ik heb nu geen ziel om op te vertrouwen
With the whole world upside-down
Met de hele wereld op zijn kop
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
And we're singing it out!
En wij zingen het uit!
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
And we're dreaming out loud!
En we dromen hardop!
And the world is flawed
En de wereld is gebrekkig
But these scars will heal
Maar deze littekens zullen genezen
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
Tonight!
Vanavond!
Tonight!
Vanavond!
I don't want to lose a common ground
Ik wil een gemeenschappelijke basis niet verliezen
With the whole world upside-down
Met de hele wereld op zijn kop
I don't want to fight about it now
Ik wil er nu geen ruzie over maken
And the world was burning out
En de wereld brandde uit
Let's slow the evening down
Laten we de avond vertragen
Slow it down
Vertraag het
Slow down
Vertragen
Please slow down
Vertraag alsjeblieft
Down
Naar beneden
Down
Naar beneden
The stars are comin' out!
De sterren komen tevoorschijn!
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
And we're singing it out!
En wij zingen het uit!
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
And we're dreaming out loud!
En we dromen hardop!
And the world is flawed
En de wereld is gebrekkig
But these scars will heal
Maar deze littekens zullen genezen
We are one, tonight!
Wij zijn één, vanavond!
Tonight!
Vanavond!
Tonight!
Vanavond!