Where I Belong Songtekst Nederlandse Vertaling

Key: A
Sleutel: A
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Feelin like a refugee
Voel je als een vluchteling
Like you don't belong to me
Alsof je niet van mij bent
Colors flash across the sky
Kleuren flitsen door de lucht
This air feels strange to me
Deze lucht voelt vreemd voor mij
Feelin like a tragedy
Het voelt als een tragedie
I take a deep breath and close my eyes
Ik haal diep adem en sluit mijn ogen
One more time
Nog een keer
One more time
Nog een keer
Storms on the wasteland
Stormen op de woestenij
Dark clouds on the plains again
Opnieuw donkere wolken op de vlakte
We were born into the fight
Wij zijn geboren in de strijd
But I'm not sentimental
Maar ik ben niet sentimenteel
This skin and bones is a rental
Deze huid en botten is een verhuur
And no one makes it out alive
En niemand komt er levend uit
Until I die I'll sing these songs
Tot ik sterf zal ik deze liedjes zingen
On the shores of Babylon
Aan de oevers van Babylon
Still looking for a home
Nog steeds op zoek naar een huis
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
Where the weak are finally strong
Waar de zwakken eindelijk sterk zijn
Where the righteous right the wrongs
Waar de rechtvaardigen het onrecht rechtzetten
Still looking for a home
Nog steeds op zoek naar een huis
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Feels like we're just waiting, waiting
Het voelt alsof we alleen maar wachten, wachten
While our hearts are just breaking, breaking
Terwijl onze harten gewoon breken, breken
Feels like we've been fighting against the tide
Het voelt alsof we tegen de stroom hebben gevochten
I wanna see the earth start shaking
Ik wil de aarde zien trillen
I wanna see a generation
Ik wil een generatie zien
Finally waking up inside
Eindelijk wakker worden binnen
Until I die I'll sing these songs
Tot ik sterf zal ik deze liedjes zingen
On the shores of Babylon
Aan de oevers van Babylon
Still looking for a home
Nog steeds op zoek naar een huis
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
Where the weak are finally strong
Waar de zwakken eindelijk sterk zijn
Where the righteous right the wrongs
Waar de rechtvaardigen het onrecht rechtzetten
Still looking for a home
Nog steeds op zoek naar een huis
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
This body's not my own
Dit lichaam is niet van mij
This world is not my own
Deze wereld is niet de mijne
But I still can hear the sound
Maar ik kan het geluid nog steeds horen
Of my heart beating out
Van mijn hart dat klopt
So let's go boys, play it loud
Dus laten we gaan jongens, speel het luid
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh Oooooaaaaaaaaaaooooooohhhh
Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooohhhh
On the final day I die
Op de laatste dag sterf ik
I want to hold my head up high
Ik wil mijn hoofd hoog houden
I want to tell You that I tried
Ik wil je vertellen dat ik het geprobeerd heb
To live it like a song
Om het te beleven als een lied
And when I reach the other side
En toen ik de andere kant bereikte
I want to look You in the eye
Ik wil U in de ogen kijken
And know that I've arrived
En weet dat ik ben gearriveerd
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
In a world where I belong
In een wereld waar ik thuishoor
Where I belong
Waar ik hoor
Where I belong
Waar ik hoor
Where I belong
Waar ik hoor
Where I belong
Waar ik hoor
Yeeaaaahhh!
Jaaahhh!
I still believe we can live forever
Ik geloof nog steeds dat we eeuwig kunnen leven
You and I we begin forever now
Jij en ik, we beginnen nu voor altijd
Forever now
Voor altijd nu
Forever
Voor altijd
I still believe in us together
Ik geloof nog steeds in ons samen
You and I we're here together now
Jij en ik, we zijn hier nu samen
Together now
Samen nu
Forever now
Voor altijd nu
Forever now
Voor altijd nu
Forever now
Voor altijd nu
Forever
Voor altijd
Forever
Voor altijd