Where the Light Shines Through كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro riff
مقدمة ريف
Verse/chorus riff
الآية / جوقة ريف
- Begin intro riff -
- ابدأ مقدمة الحثالة -
- End intro riff -
- نهاية المقدمة الغنائية -
Post intro
نشر مقدمة
Yeah
نعم
- Begin verse/chorus riff -
- بداية الآية / الجوقة -
When you're feeling like an astronaut
عندما تشعر وكأنك رائد فضاء
Stuck on a planet even time forgot, and
عالقة على كوكب حتى نسيت الزمن، و
You're a version of yourself, but you're not the same
أنت نسخة من نفسك، لكنك لست نفس الشيء
You try to keep the wound camouflaged, and
تحاول إبقاء الجرح مموهًا، و
The stitches heal, but the years are lost, and
تشفى الغرز، لكن السنين تضيع، و
Another bottle on the shelf can't numb the pain
زجاجة أخرى على الرف لا يمكنها تخدير الألم
- End verse/chorus riff -
- نهاية الآية / نغمة الكورس -
Why're you running from yourself now?
لماذا تهرب من نفسك الآن؟
You can't run away
لا يمكنك الهرب
horus
حورس
- Begin verse/chorus riff -
- بداية الآية / الجوقة -
Cause your scars
تسبب ندوبك
shine like dark stars
تألق مثل النجوم المظلمة
Yeah, your wounds are
نعم هي جروحك
where the light shines through
حيث يشرق الضوء من خلال
So let's go there,
لذلك دعونا نذهب إلى هناك،
to that place where
إلى ذلك المكان حيث
- End verse/chorus riff early -
- نهاية الآية / الجوقة في وقت مبكر -
We sing these broken prayers where the light shines through--
نحن نغني هذه الصلوات المكسورة حيث يشرق النور من خلال--
The wound is where the light shines through
الجرح هو المكان الذي يشع من خلاله الضوء
Yeah, the wound is where the light shines through
نعم، الجرح هو المكان الذي يشع منه الضوء
- Begin verse/chorus riff -
- بداية الآية / الجوقة -
Ain't we all just Abraham's son?
ألسنا جميعا مجرد ابن إبراهيم؟
Saint and sinner with the song and drum, and
القديس والخاطئ بالأغنية والطبل، و
We're falling on our knees, we all bleed the same
نحن نسقط على ركبنا، وننزف جميعًا نفس الشيء
B (chug)
ب (صخب)
And the only tattoos that I have are scars
والوشم الوحيد الذي لدي هو الندوب
I got your name written on my heart
لقد كتبت إسمك على قلبي
And the story that brought us here ain't the thing that changed, no
والقصة التي أتت بنا إلى هنا ليست هي الشيء الذي تغير، لا
- End verse/chorus riff -
- نهاية الآية / نغمة الكورس -
I wanna see that light shining
أريد أن أرى ذلك الضوء يسطع
Brighter than the pain
أكثر إشراقا من الألم
ridge
ريدج
Mama, ain't the blood just proof I'm human?
ماما، أليس الدم مجرد دليل على أنني إنسان؟
Mama, ain't the wound just retribution?
ماما، أليس الجرح مجرد قصاص؟
Well Mama, ain't the scar like a vision of grace?
حسنًا يا أمي، أليست الندبة بمثابة رؤية النعمة؟
The wound is where the light shines through
الجرح هو المكان الذي يشع من خلاله الضوء
The wound is where the light finds you
الجرح هو المكان الذي يجدك فيه الضوء
The wound is where the light shines through
الجرح هو المكان الذي يشع من خلاله الضوء
The wound is where the light finds you
الجرح هو المكان الذي يجدك فيه الضوء
Your scars shine like dark stars
ندوبك تلمع مثل النجوم المظلمة
Yeah, the wound is where the light shines through
نعم، الجرح هو المكان الذي يشع منه الضوء
It's where the light shines through
ومن حيث يشرق الضوء من خلال
Yeah, yeah, it's where the light shines through
نعم، نعم، حيث يشع الضوء من خلاله
Yeah, the only tattoo I have
نعم، الوشم الوحيد الذي أملكه
Oh, oh, oh, oh, it's where the light shines through
أوه، أوه، أوه، أوه، إنه المكان الذي يشرق فيه الضوء
Where the light shines, where the the light shines through
حيث يشرق الضوء، حيث يشرق الضوء
Where the light shines through
حيث يشرق الضوء من خلال
It's where the light shines through
ومن حيث يشرق الضوء من خلال