Where the Light Shines Through Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro riff
Intro-riff
Verse/chorus riff
Vers/refreinriff
- Begin intro riff -
- Begin introriff -
- End intro riff -
- Einde introriff -
Post intro
Post-intro
Yeah
Ja
- Begin verse/chorus riff -
- Begin couplet/refreinriff -
When you're feeling like an astronaut
Als je je een astronaut voelt
Stuck on a planet even time forgot, and
Vast op een planeet, zelfs de tijd vergeten, en
You're a version of yourself, but you're not the same
Je bent een versie van jezelf, maar je bent niet dezelfde
You try to keep the wound camouflaged, and
Je probeert de wond gecamoufleerd te houden, en
The stitches heal, but the years are lost, and
De hechtingen genezen, maar de jaren gaan verloren, en
Another bottle on the shelf can't numb the pain
Nog een fles op de plank kan de pijn niet verdoven
- End verse/chorus riff -
- Eindvers/refreinriff -
Why're you running from yourself now?
Waarom ren je nu voor jezelf weg?
You can't run away
Je kunt niet wegrennen
horus
horus
- Begin verse/chorus riff -
- Begin couplet/refreinriff -
Cause your scars
Oorzaak je littekens
shine like dark stars
schijnen als donkere sterren
Yeah, your wounds are
Ja, dat zijn je wonden
where the light shines through
waar het licht doorheen schijnt
So let's go there,
Dus laten we daarheen gaan,
to that place where
naar die plek waar
- End verse/chorus riff early -
- Beëindig couplet/refreinriff vroeg -
We sing these broken prayers where the light shines through--
We zingen deze gebroken gebeden waar het licht doorheen schijnt
The wound is where the light shines through
De wond is waar het licht doorheen schijnt
Yeah, the wound is where the light shines through
Ja, de wond is waar het licht doorheen schijnt
- Begin verse/chorus riff -
- Begin couplet/refreinriff -
Ain't we all just Abraham's son?
Zijn we niet allemaal gewoon Abrahams zoon?
Saint and sinner with the song and drum, and
Heilige en zondaar met het lied en de trommel, en
We're falling on our knees, we all bleed the same
We vallen op onze knieën, we bloeden allemaal hetzelfde
B (chug)
B (puff)
And the only tattoos that I have are scars
En de enige tatoeages die ik heb zijn littekens
I got your name written on my heart
Ik heb je naam op mijn hart geschreven
And the story that brought us here ain't the thing that changed, no
En het verhaal dat ons hier heeft gebracht, is niet hetgene dat is veranderd, nee
- End verse/chorus riff -
- Eindvers/refreinriff -
I wanna see that light shining
Ik wil dat licht zien schijnen
Brighter than the pain
Helderder dan de pijn
ridge
nok
Mama, ain't the blood just proof I'm human?
Mama, is het bloed niet het bewijs dat ik een mens ben?
Mama, ain't the wound just retribution?
Mama, is de wond niet gewoon vergelding?
Well Mama, ain't the scar like a vision of grace?
Nou mama, is het litteken niet een visioen van genade?
The wound is where the light shines through
De wond is waar het licht doorheen schijnt
The wound is where the light finds you
De wond is waar het licht je vindt
The wound is where the light shines through
De wond is waar het licht doorheen schijnt
The wound is where the light finds you
De wond is waar het licht je vindt
Your scars shine like dark stars
Je littekens glanzen als donkere sterren
Yeah, the wound is where the light shines through
Ja, de wond is waar het licht doorheen schijnt
It's where the light shines through
Het is waar het licht doorheen schijnt
Yeah, yeah, it's where the light shines through
Ja, ja, daar schijnt het licht doorheen
Yeah, the only tattoo I have
Ja, de enige tatoeage die ik heb
Oh, oh, oh, oh, it's where the light shines through
Oh, oh, oh, oh, het is waar het licht doorheen schijnt
Where the light shines, where the the light shines through
Waar het licht schijnt, waar het licht doorheen schijnt
Where the light shines through
Waar het licht doorheen schijnt
It's where the light shines through
Het is waar het licht doorheen schijnt