Where the Light Shines Through Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro riff
Giriş riff'i
Verse/chorus riff
Ayet/koro riff'i
- Begin intro riff -
- Giriş riffine başlayın -
- End intro riff -
- Giriş riffini bitirin -
Post intro
Giriş yazısı
Yeah
Evet
- Begin verse/chorus riff -
- Şiir/koro riffine başlayın -
When you're feeling like an astronaut
Kendinizi astronot gibi hissettiğinizde
Stuck on a planet even time forgot, and
Zamanın bile unuttuğu bir gezegende sıkışıp kaldım ve
You're a version of yourself, but you're not the same
Kendinizin bir versiyonusunuz ama aynı değilsiniz
You try to keep the wound camouflaged, and
Yarayı kamufle etmeye çalışıyorsun ve
The stitches heal, but the years are lost, and
Dikişler iyileşir ama yıllar kaybolur ve
Another bottle on the shelf can't numb the pain
Raftaki başka bir şişe acıyı dindiremez
- End verse/chorus riff -
- Şiir/koro riffini bitirin -
Why're you running from yourself now?
Şimdi neden kendinden kaçıyorsun?
You can't run away
Kaçamazsın
horus
horus
- Begin verse/chorus riff -
- Şiir/koro riffine başlayın -
Cause your scars
Yara izlerin yüzünden
shine like dark stars
karanlık yıldızlar gibi parla
Yeah, your wounds are
Evet, yaraların
where the light shines through
ışığın parladığı yer
So let's go there,
O halde hadi oraya gidelim,
to that place where
o yere
- End verse/chorus riff early -
- Şiir/koro riffini erken bitirin -
We sing these broken prayers where the light shines through--
Işığın parladığı bu kırık duaları söylüyoruz--
The wound is where the light shines through
Yara ışığın parladığı yerdir
Yeah, the wound is where the light shines through
Evet, yara ışığın parladığı yerdir
- Begin verse/chorus riff -
- Şiir/koro riffine başlayın -
Ain't we all just Abraham's son?
Hepimiz İbrahim'in oğlu değil miyiz?
Saint and sinner with the song and drum, and
Şarkı ve davulla aziz ve günahkar, ve
We're falling on our knees, we all bleed the same
Dizlerimizin üstüne düşüyoruz, hepimiz aynı şekilde kanıyoruz
B (chug)
B (öğüt)
And the only tattoos that I have are scars
Ve sahip olduğum tek dövme yara izleri
I got your name written on my heart
Adını kalbime yazdım
And the story that brought us here ain't the thing that changed, no
Ve bizi buraya getiren hikaye değişen şey değil, hayır
- End verse/chorus riff -
- Şiir/koro riffini bitirin -
I wanna see that light shining
O ışığın parladığını görmek istiyorum
Brighter than the pain
Acıdan daha parlak
ridge
sırt
Mama, ain't the blood just proof I'm human?
Anne, kan benim insan olduğumun kanıtı değil mi?
Mama, ain't the wound just retribution?
Anne, yara sadece bir intikam değil mi?
Well Mama, ain't the scar like a vision of grace?
Peki anne, yara izi bir zarafet görüntüsü gibi değil mi?
The wound is where the light shines through
Yara ışığın parladığı yerdir
The wound is where the light finds you
Yara ışığın seni bulduğu yerdir
The wound is where the light shines through
Yara ışığın parladığı yerdir
The wound is where the light finds you
Yara ışığın seni bulduğu yerdir
Your scars shine like dark stars
Yara izlerin karanlık yıldızlar gibi parlıyor
Yeah, the wound is where the light shines through
Evet, yara ışığın parladığı yerdir
It's where the light shines through
Işığın parladığı yer orası
Yeah, yeah, it's where the light shines through
Evet evet burası ışığın parladığı yer
Yeah, the only tattoo I have
Evet sahip olduğum tek dövme
Oh, oh, oh, oh, it's where the light shines through
Oh, oh, oh, oh, burası ışığın parladığı yer
Where the light shines, where the the light shines through
Işığın parladığı yer, ışığın parladığı yer
Where the light shines through
Işığın parladığı yer
It's where the light shines through
Işığın parladığı yer orası