Right Here Paroles Traduction Française

Right Here - SWV
Juste ici - SWV
I assume it's in the key there. I play it with a capo so I can sing in my own range so
Je suppose que c'est dans la clé là. Je le joue avec un capodastre pour pouvoir chanter dans ma propre tessiture.
don't know if the key is correct. Use the fingering relative to the capo/nut.
je ne sais pas si la clé est correcte. Utilisez le doigté par rapport au capo/sillet.
This is my interpretation of this song. It sounds good any way. of course you can use
C'est mon interprétation de cette chanson. Ça sonne bien en tout cas. bien sûr, vous pouvez utiliser
fingering you like.
doigter tu aimes.
Chords I used are:
Les accords que j'ai utilisés sont :
Lately there seems to be
Dernièrement, il semble y avoir
Some insecurities
Quelques insécurités
About the way I feel
À propos de ce que je ressens
Where I wanna be
Où je veux être
Boy, you know is with you
Garçon, tu sais, c'est avec toi
No one can do
Personne ne peut le faire
The things you do
Les choses que tu fais
To me...
Pour moi...
(it pretty much goes on like that through the whole song even the chorus)
(ça continue à peu près comme ça pendant toute la chanson, même le refrain)
Never to be mistaken
Ne jamais se tromper
Long as it's love we're making
Tant que c'est l'amour que nous faisons
There's gonna be some rain
Il va y avoir de la pluie
Gonna beat the pain
Je vais vaincre la douleur
But as long as I know
Mais tant que je sais
Boy, time will show
Garçon, le temps nous le dira
Our love will grow
Notre amour grandira
And I know
Et je sais
(CHORUS:)
(REFRAIN :)
Love will be right here
L'amour sera ici
Be right here
Soyez ici
Right here
Juste ici
Be right here
Soyez ici
No fear
Pas de peur
Have no fear
N'aie pas peur
No tears
Pas de larmes
Love is here
L'amour est là
True love some don't believe in
Le véritable amour auquel certains ne croient pas
That's just what I'm givin'
C'est juste ce que je donne
I'm gonna keep it strong
Je vais le garder fort
I'll be holdin' on
Je vais tenir bon
To you
À toi
No one can do
Personne ne peut le faire
Me like you do
Moi comme tu le fais
It's true
C'est vrai
Sure as the sun is shining
Bien sûr, comme le soleil brille
Our love will keep on climbing
Notre amour continuera de grimper
There's gonna be some rain
Il va y avoir de la pluie
Gonna beat the pain
Je vais vaincre la douleur
But as long as I know
Mais tant que je sais
Boy, time will show
Garçon, le temps nous le dira
Our love will grow
Notre amour grandira
And I know
Et je sais
(CHORUS repeat til end)
(CHORUS répète jusqu'à la fin)
Enjoy!
Profitez-en !