Weak كلمات أغنية ترجمة عربية

SWV Weak chords
SWV الحبال الضعيفة
I don't know what it is that you've done to me...
لا أعلم ماذا فعلت بي...
but it's caused me to act in such a crazy way.
لكنه جعلني أتصرف بهذه الطريقة المجنونة.
Whatever it is that you do when you do what you're doing...
مهما كان ما تفعله عندما تفعل ما تفعله...
it's a feeling I don't understand.
إنه شعور لا أفهمه.
'Cause my heart starts beating triple time,
لأن قلبي يبدأ بالنبض ثلاث مرات،
with thoughts of loving you on my mind.
مع أفكار أحبك في ذهني.
I can't figure out just what to do,
لا أستطيع معرفة ما يجب فعله،
when the cause and cure is you.
عندما يكون السبب والعلاج هو أنت.
I get so weak in the knees I can hardly speak.
أشعر بضعف شديد في ركبتي ولا أستطيع التحدث.
I lose all control and something takes over me.
أفقد كل السيطرة ويسيطر علي شيء ما.
In a daze and it's so amazing, it's not a phase.
في حالة ذهول وهو أمر مدهش للغاية، إنها ليست مرحلة.
I want you to stay with me, by my side.
أريدك أن تبقى معي، بجانبي.
I swallow my pride, your love is so sweet.
أنا ابتلاع كبريائي، حبك حلو جدا.
It knocks me right off of my feet.
إنه يقرعني مباشرة من قدمي.
I can't explain why your loving makes me weak.
لا أستطيع أن أشرح لماذا حبك يجعلني ضعيفا.
It's Time after time after time I've tried to fight it.
لقد حاولت محاربته مرة تلو الأخرى.
But your love is strong it keeps on holding on.
لكن حبك قوي ويستمر في الصمود.
Resistance is down when you're around, starts fading.
المقاومة تنخفض عندما تكون في الجوار، وتبدأ في التلاشي.
In my condition I don't want to be alone.
في حالتي لا أريد أن أكون وحدي.
I try hard to fight it.
أحاول جاهدة محاربته.
No way can I deny it.
لا أستطيع أن أنكر ذلك بأي حال من الأحوال.
Your love's so sweet.
حبك حلو جدا.
It knocks me off my feet.
يقرعني من قدمي.
* From here onward it's one whole note up *
*من الآن فصاعدًا، إنها ملاحظة كاملة*
I get so weak...
أصبحت ضعيفة جداً...
Blood starts racing through my veins
يبدأ الدم بالسباق في عروقي
I get so weak...
أصبحت ضعيفة جداً...
Boy it's something I can't explain.
يا فتى، إنه شيء لا أستطيع تفسيره.
I get so weak...
أصبحت ضعيفة جداً...
Something 'bout the way you do
شيء ما عن الطريقة التي تعمل بها
the things you do ooh ooh, it...
الأشياء التي تفعلها أوه أوه، أنها...
knocks me right off of my feet,
يطرقني مباشرة من قدمي،
off of my feet.
من قدمي.
Can't explain why your loving makes me weak.
لا أستطيع أن أشرح لماذا حبك يجعلني ضعيفا.