Weak Versuri Traducere în Română

SWV Weak chords
SWV Acorduri slabe
I don't know what it is that you've done to me...
Nu știu ce mi-ai făcut...
but it's caused me to act in such a crazy way.
dar m-a făcut să mă comport într-un mod atât de nebunesc.
Whatever it is that you do when you do what you're doing...
Orice ai face când faci ceea ce faci...
it's a feeling I don't understand.
este un sentiment pe care nu-l înțeleg.
'Cause my heart starts beating triple time,
Pentru că inima mea începe să bată de trei ori,
with thoughts of loving you on my mind.
cu gânduri să te iubesc în minte.
I can't figure out just what to do,
Nu pot să-mi dau seama ce să fac,
when the cause and cure is you.
când cauza și leacul ești tu.
I get so weak in the knees I can hardly speak.
Devin atât de slăbit în genunchi încât cu greu pot vorbi.
I lose all control and something takes over me.
Îmi pierd orice control și ceva mă stăpânește.
In a daze and it's so amazing, it's not a phase.
Într-o năucire și este atât de uimitor, nu este o fază.
I want you to stay with me, by my side.
Vreau să stai cu mine, lângă mine.
I swallow my pride, your love is so sweet.
Îmi înghit mândria, dragostea ta este atât de dulce.
It knocks me right off of my feet.
Mă doboară imediat din picioare.
I can't explain why your loving makes me weak.
Nu-mi pot explica de ce iubirea ta mă face slab.
It's Time after time after time I've tried to fight it.
De când în când am încercat să mă lupt cu asta.
But your love is strong it keeps on holding on.
Dar dragostea ta este puternică și continuă să țină.
Resistance is down when you're around, starts fading.
Rezistența scade când ești prin preajmă, începe să se estompeze.
In my condition I don't want to be alone.
În starea mea, nu vreau să fiu singur.
I try hard to fight it.
Mă străduiesc din greu să mă lupt.
No way can I deny it.
În niciun caz nu pot nega.
Your love's so sweet.
Dragostea ta e atât de dulce.
It knocks me off my feet.
Mă doboară din picioare.
* From here onward it's one whole note up *
* De aici încolo este o notă întreagă în sus *
I get so weak...
Devin atât de slab...
Blood starts racing through my veins
Sângele începe să-mi curgă prin vene
I get so weak...
Devin atât de slab...
Boy it's something I can't explain.
Băiete, este ceva ce nu pot explica.
I get so weak...
Devin atât de slab...
Something 'bout the way you do
Ceva despre felul în care faci
the things you do ooh ooh, it...
lucrurile pe care le faci ooh ooh, asta...
knocks me right off of my feet,
mă doboară imediat din picioare,
off of my feet.
de pe picioarele mele.
Can't explain why your loving makes me weak.
Nu pot explica de ce iubirea ta mă face slab.