Baby Lemonade Liedtext Deutsche Übersetzung

Here is tab to the intro and chords to the rest of...
Hier ist die Registerkarte zum Intro und die Akkorde zum Rest ...
"Baby Lemonade" by Syd Barrett
„Baby Lemonade“ von Syd Barrett
Modifications to the above, fillers, etc, by me David Fleming
Änderungen an den oben genannten, Füllmaterialien usw. von mir, David Fleming
terminology: x/y slide from x up to y
Terminologie: x/y-Gleitweg von x nach y
hx hammer on to x
hx Hammer auf x
px pull off to x
px abziehen zu x
I have not attempted to indicate rhythm or timing in any way.
Ich habe nicht versucht, Rhythmus oder Timing in irgendeiner Weise anzuzeigen.
"|" symbols demarcate sections of music and not measures.
„|“ Symbole grenzen Musikabschnitte und keine Takte ab.
For line 4 and 5, finger like so:
Fingern Sie für Zeile 4 und 5 etwa so:
| | | | | | * the third finger only frets when appropriate.
| | | | | | * Der dritte Finger greift nur dann, wenn es angebracht ist.
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+-----------s------------------|-------------------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+-----------t------------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+-------------s----------------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
+-------------t----------------|-------------------------+
...and so on, moving down one fret at a time until...
... und so weiter, einen Bund nach dem anderen nach unten bewegen, bis ...
repeat this last bar.
Wiederholen Sie diesen letzten Takt.
Next comes a chord progression which leads into the main part of the song,
Als nächstes folgt eine Akkordfolge, die zum Hauptteil des Liedes führt.
which is one bar each of:
Das ist jeweils ein Balken von:
Then the verses...
Dann die Verse...
Verse I
Vers I
In the sad town
In der traurigen Stadt
Cold iron hands clap
Kalte Eisenhände klatschen
The party of clowns outside
Die Party der Clowns draußen
Rain falls in grey far away
In der Ferne fällt der Regen grau
Please, please, baby lemonade
Bitte, bitte, Babylimonade
Verse II follows the same chord progression as verse I:
Vers II folgt der gleichen Akkordfolge wie Vers I:
In the evening
Abends
Sun going down when
Wann geht die Sonne unter?
The Earth streams in in the morning
Die Erde strömt morgens herein
Send a cage through the post
Schicken Sie einen Käfig per Post
Make your name like a ghost
Machen Sie Ihren Namen wie einen Geist
Please, please, baby lemonade
Bitte, bitte, Babylimonade
Verse III alters the progression slightly:
Vers III ändert den Verlauf geringfügig:
I'm screaming
Ich schreie
I met you this way
Ich habe dich so kennengelernt
You're nice to me like ice
Du bist so nett zu mir wie Eis
In the clock they sent
In der Uhr, die sie geschickt haben
Through a washing machine
Durch eine Waschmaschine
Come around, make it soon, so alone
Komm vorbei, mach es bald, so allein
Please, please, baby lemonade
Bitte, bitte, Babylimonade
Then comes a guitar solo, which is played over the same chord
Dann folgt ein Gitarrensolo, das über demselben Akkord gespielt wird
progression that leads into the verses (A# C# A ...).
Progression, die in die Verse übergeht (A# C# A ...).
After this, verses I and II are repeated, and then the
Danach werden die Verse I und II wiederholt und dann die
song closes with A# G# played repeatedly (in the fashion of
Das Lied endet mit wiederholt gespieltem A# G# (in der Art von
the end of the verse) with the intro chord progression played over it,
am Ende des Verses) mit der darüber gespielten Intro-Akkordfolge,
which fades out...
was verblasst...