Baby Lemonade Letras Tradução em Português

Here is tab to the intro and chords to the rest of...
Aqui está a tablatura da introdução e os acordes do resto...
"Baby Lemonade" by Syd Barrett
"Baby Lemonade", de Syd Barrett
Modifications to the above, fillers, etc, by me David Fleming
Modificações acima, preenchimentos, etc, por mim David Fleming
terminology: x/y slide from x up to y
terminologia: x/y desliza de x até y
hx hammer on to x
hx martelo em x
px pull off to x
px retira para x
I have not attempted to indicate rhythm or timing in any way.
Não tentei indicar ritmo ou tempo de forma alguma.
"|" symbols demarcate sections of music and not measures.
"|" símbolos demarcam seções de música e não compassos.
For line 4 and 5, finger like so:
Para as linhas 4 e 5, dedo assim:
| | | | | | * the third finger only frets when appropriate.
| | | | | | * o terceiro dedo só se preocupa quando apropriado.
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+--------------------------t-----------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
...and so on, moving down one fret at a time until...
...e assim por diante, descendo uma casa de cada vez até...
repeat this last bar.
repita esta última barra.
Next comes a chord progression which leads into the main part of the song,
Em seguida vem uma progressão de acordes que leva à parte principal da música,
which is one bar each of:
que é uma barra de cada um:
Then the verses...
Depois os versos...
Verse I
Versículo I
In the sad town
Na cidade triste
Cold iron hands clap
Mãos de ferro frio batem palmas
The party of clowns outside
A festa dos palhaços lá fora
Rain falls in grey far away
A chuva cai em cinza distante
Please, please, baby lemonade
Por favor, por favor, baby limonada
Verse II follows the same chord progression as verse I:
O verso II segue a mesma progressão de acordes do verso I:
In the evening
À noite
Sun going down when
Sol se pondo quando
The Earth streams in in the morning
A Terra flui pela manhã
Send a cage through the post
Envie uma gaiola pelo correio
Make your name like a ghost
Faça seu nome como um fantasma
Please, please, baby lemonade
Por favor, por favor, baby limonada
Verse III alters the progression slightly:
O versículo III altera ligeiramente a progressão:
I'm screaming
estou gritando
I met you this way
Eu te conheci desse jeito
You're nice to me like ice
Você é legal comigo como gelo
In the clock they sent
No relógio eles enviaram
Through a washing machine
Através de uma máquina de lavar
Come around, make it soon, so alone
Venha, faça isso logo, tão sozinho
Please, please, baby lemonade
Por favor, por favor, baby limonada
Then comes a guitar solo, which is played over the same chord
Depois vem um solo de guitarra, que é tocado no mesmo acorde
progression that leads into the verses (A# C# A ...).
progressão que leva aos versos (A# C# A ...).
After this, verses I and II are repeated, and then the
Depois disso, os versículos I e II são repetidos, e então o
song closes with A# G# played repeatedly (in the fashion of
a música termina com A# G# tocada repetidamente (no estilo de
the end of the verse) with the intro chord progression played over it,
no final do verso) com a progressão de acordes da introdução tocada sobre ele,
which fades out...
que desaparece...