Baby Lemonade Versuri Traducere în Română

Here is tab to the intro and chords to the rest of...
Aici este tab la intro și acorduri pentru restul...
"Baby Lemonade" by Syd Barrett
„Baby Lemonade” de Syd Barrett
Modifications to the above, fillers, etc, by me David Fleming
Modificări la cele de mai sus, umpluturi, etc, de mine David Fleming
terminology: x/y slide from x up to y
terminologie: x/y slide de la x până la y
hx hammer on to x
hx ciocan pe x
px pull off to x
px trage la x
I have not attempted to indicate rhythm or timing in any way.
Nu am încercat să indice ritmul sau sincronizarea în niciun fel.
"|" symbols demarcate sections of music and not measures.
"|" simbolurile delimitează secțiuni de muzică și nu măsuri.
For line 4 and 5, finger like so:
Pentru rândurile 4 și 5, degete astfel:
| | | | | | * the third finger only frets when appropriate.
| | | | | | * cel de-al treilea deget se frecă numai când este cazul.
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+--------------------------------------------|-------------------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
...and so on, moving down one fret at a time until...
...și așa mai departe, coborând câte o fretă până când...
repeat this last bar.
repeta aceasta ultima bataie.
Next comes a chord progression which leads into the main part of the song,
Urmează o progresie a acordurilor care duce la partea principală a cântecului,
which is one bar each of:
care este o bară fiecare dintre:
Then the verses...
Apoi versurile...
Verse I
Versetul I
In the sad town
În orașul trist
Cold iron hands clap
Mâinile de fier rece aplaudă
The party of clowns outside
Petrecerea clovnilor afară
Rain falls in grey far away
Ploaia cade în gri departe
Please, please, baby lemonade
Te rog, te rog, pui limonadă
Verse II follows the same chord progression as verse I:
Versul II urmează aceeași progresie a acordurilor ca și versetul I:
In the evening
Seara
Sun going down when
Soarele apune când
The Earth streams in in the morning
Pământul curge dimineața
Send a cage through the post
Trimite o cușcă prin poștă
Make your name like a ghost
Fă-ți numele ca o fantomă
Please, please, baby lemonade
Te rog, te rog, pui limonadă
Verse III alters the progression slightly:
Versetul III modifică ușor progresia:
I'm screaming
țip
I met you this way
Te-am cunoscut așa
You're nice to me like ice
Ești drăguț cu mine ca gheața
In the clock they sent
În ceasul pe care l-au trimis
Through a washing machine
Printr-o mașină de spălat
Come around, make it soon, so alone
Vino, fă-o curând, atât de singur
Please, please, baby lemonade
Te rog, te rog, pui limonadă
Then comes a guitar solo, which is played over the same chord
Apoi vine un solo de chitară, care se cântă pe același acord
progression that leads into the verses (A# C# A ...).
progresie care duce în versuri (A# C# A ...).
After this, verses I and II are repeated, and then the
După aceasta, se repetă versetele I și II și apoi cele
song closes with A# G# played repeatedly (in the fashion of
melodia se închide cu A# G# redată în mod repetat (în mod
the end of the verse) with the intro chord progression played over it,
sfârșitul versului) cu progresia acordului introductiv jucată peste el,
which fades out...
care se estompează...