Baby Lemonade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here is tab to the intro and chords to the rest of...
İşte girişin sekmesi ve geri kalanının akorları...
"Baby Lemonade" by Syd Barrett
Syd Barrett'tan "Bebek Limonatası"
Modifications to the above, fillers, etc, by me David Fleming
Yukarıdaki değişiklikler, dolgu maddeleri vb. tarafımdan David Fleming tarafından yapılmıştır.
terminology: x/y slide from x up to y
terminoloji: x/y'nin x'ten y'ye kayması
hx hammer on to x
hx x'e çekiçle vur
px pull off to x
px x'e doğru çek
I have not attempted to indicate rhythm or timing in any way.
Hiçbir şekilde ritim veya zamanlamayı belirtmeye çalışmadım.
"|" symbols demarcate sections of music and not measures.
"|" semboller müziğin bölümlerini sınırlar, ölçüleri değil.
For line 4 and 5, finger like so:
4. ve 5. satırlar için parmağınızı şu şekilde kullanın:
| | | | | | * the third finger only frets when appropriate.
| | | | | | * Üçüncü parmak yalnızca uygun olduğunda endişelenir.
+--------------------------s------------------|-------------------------+
+--------------------------s---------------------|---------------+
+--------------------------t------------------|-------------------------+
+--------------------------t----------|---------------------------+
+----------------------------s----------------|-------------------------+
+------------------------------|--------------+
+----------------------------t----------------|-------------------------+
+-------------------------------t----------------|----------------+
...and so on, moving down one fret at a time until...
...ve böyle devam ediyor, her seferinde bir perde aşağı iniyoruz ta ki...
repeat this last bar.
bu son çubuğu tekrarlayın.
Next comes a chord progression which leads into the main part of the song,
Daha sonra şarkının ana kısmına giden akor ilerlemesi gelir.
which is one bar each of:
bu da her biri bir çubuktur:
Then the verses...
Sonra ayetler...
Verse I
Ayet I
In the sad town
Hüzünlü kasabada
Cold iron hands clap
Soğuk demir eller alkış
The party of clowns outside
Dışarıda palyaço partisi
Rain falls in grey far away
Yağmur çok uzaklarda gri renkte yağıyor
Please, please, baby lemonade
Lütfen, lütfen, bebek limonatası
Verse II follows the same chord progression as verse I:
Ayet II, ayet I ile aynı akor ilerlemesini takip eder:
In the evening
akşam
Sun going down when
Güneş ne zaman batıyor
The Earth streams in in the morning
Dünya sabah akıyor
Send a cage through the post
Posta yoluyla bir kafes gönder
Make your name like a ghost
Adını hayalet gibi yap
Please, please, baby lemonade
Lütfen, lütfen, bebek limonatası
Verse III alters the progression slightly:
Ayet III ilerlemeyi biraz değiştirir:
I'm screaming
Çığlık atıyorum
I met you this way
Seninle bu şekilde tanıştım
You're nice to me like ice
Bana buz gibi iyi davranıyorsun
In the clock they sent
Gönderdikleri saatte
Through a washing machine
Bir çamaşır makinesi aracılığıyla
Come around, make it soon, so alone
Kendine gel, çabuk yap, çok yalnız
Please, please, baby lemonade
Lütfen, lütfen, bebek limonatası
Then comes a guitar solo, which is played over the same chord
Sonra aynı akor üzerinden çalınan bir gitar solosu geliyor
progression that leads into the verses (A# C# A ...).
Ayetlere giden ilerleme (A# C# A ...).
After this, verses I and II are repeated, and then the
Bundan sonra I. ve II. ayetler tekrarlanır ve ardından
song closes with A# G# played repeatedly (in the fashion of
şarkı tekrar tekrar çalınan A# G# ile kapatılır (şu şekilde)
the end of the verse) with the intro chord progression played over it,
ayetin sonu) üzerinde çalınan giriş akor ilerlemesi ile,
which fades out...
hangisi sönüp gidiyor...